La semana pasada quería cruzar al otro lado para ir al San Diego Civic Theatre y ver una obra. Entre las largas filas por Semana Santa, el aniversario del trabajo y unos boletos cuyos precios ahora eran demasiado costosos, al final decidí…
Novedades Editorial Capítulo Siete enero-abril 2023
Editorial Capítulo Siete nos comparte su mesa de novedades, donde se encuentran libros con diversas temáticas y géneros literarios. Las obras que a continuación les compartimos, son las más recientes publicaciones que se han sumado a sus colecciones Cid y…
Traducción: Del poema de Gianfranco Longo por Yuleisy Cruz Lezcano
SREBRÉNICA. En Europa en la boca de la noche (Ed. el Polígrafo, Padua 2020) (traducción de Yuleisy Cruz Lezcano) No reconocemos lo que viene del presente, no reconocemos las notas del pasado y los crisantemos entre naturalezas muertas, como esfinges…
Reseña: Un recuento parcial de los incendios
Un recuento parcial de los incendios ofrece lo mejor de cinco compendios de poesía del escritor mexicano Mijail Lamas, quien, paralelo a su labor como poeta, ha destacado como editor y traductor en múltiples proyectos, especialmente dentro de la revista Círculo…
Más que una aclaración
Recientemente apareció en este espacio “Capital de la cultura y de la violencia sexual”, donde atribuí la candidatura ante un organismo español para nombrar a Aguascalientes Capital americana de la cultura a la poetisa y arquitecta Claudia Santa-Ana, ex directora…
Poemas de Anna Lombardo por Xánath Caraza
Anna Lombardo es oriunda de Locri, Calabria, Italia. Actualmente vive en Venecia. Su poemario Anche i pesci ubrianchi fue traducido al inglés en 2001. Su otro poemario, Con Candide mani, fue publicado por Edizioni Proget como parte de la colección de poesía L’oro dei suoni en 2020…
Presencia de Rumania
Quizás uno de los primeros rasgos que llaman la atención en la película del director rumano Radu Jude, Sexo desafortunado o porno loco (2021), sea que fue filmada en la pandemia de COVID-19. Durante las escenas en exteriores los personajes utilizan mascarilla…
Gambito literario
Al escritor le cuesta podar sus textos. El escritor sufre cuando descubre algo que sobra. Y si lo que sobra es grande, sufre más. Y si lo que sobra le supuso mucho trabajo, rabia en silencio. Los rechazos suelen ser…
Un bardo en fronteras imposibles
Las épocas viejas nunca desaparecen completamente y todas las heridas, aun las más antiguas, manan sangre todavía. Octavio Paz, El laberinto de la soledad Alejandro González Iñárritu nació en la Ciudad de México, pero por su obra liminal, es muy…
Dos Alejandras y la luz
“Hay una cierta inclinación de la luz en las tardes de invierno, que nos oprime, como el peso de las melodías de una catedral”. Emily Dickinson I Leí Dos maneras de la luz, de la poeta y escritora Alejandra Atala; la…
