Ya perdí la cuenta de cuántas veces me han dicho puto desde la mañana. He tratado de ser fuerte desde hace mucho tiempo, aunque sólo en el exterior porque por dentro me estoy sumiendo cada vez más en un infinito…
Cuento «Soldado desconocido» por Johan Sánchez
Lluvia torrencial, como aquella mañana. El olor a humedad lo trasladó a ese sábado sombrío. Los relámpagos y truenos lo pusieron de mal humor, no soportaba el sonido retumbante del cielo. Se puso los audífonos y siguió aserrando la madera.…
Cuento «Gengis Khan murió de gripe» por Cristóbal Emmanuel Ramírez Bustos
Siempre creí que moriría por una bala, una granada, un choque, descuartizado, golpeado, degollado, envenenado, en el viaje… Pero nunca de sida. La culpa de esto la tiene esa perra. Yo vivía muy bien entre la peda y el jale,…
Crónica «El lugar de los dos nombres» por Andrés Arroyave Zapata
—Estaban quemando la alcaldía, le tiraban palos y piedras—me dijo “Edwin”. El once de marzo del dos mil dieciocho, el pueblo no quiso votar en la primera de tres elecciones dispuestas a definir al próximo presidente de Colombia y…
Imitando al Ray de Tokio
Leí Tokio ya no nos quiere en 1999. Y ese mismo año escribí En Kioto todavía se quieren, cuento que ha quedado recogido en El séptimo sentido. Aunque la novela de Ray Loriga me pareció demasiado larga, quise homenajear de…
Entrevista a Charles Olsen por Xánath Caraza
Nació en Nelson, Nueva Zelanda, en 1969. Hijo de un sacerdote anglicano y una cantante de opera, Charles Olsen se mudó a Inglaterra en 1981, donde se graduó en Bellas Artes en la Universidad de Middlesex, Londres, en 1994, y…
Traducción del poema «Faisán» de Sylvia Plath por Shaila Pineda Morones
Faisán Dijiste que esta mañana lo matarías. No lo mates. Todavía me inquieta el sobresalto de ese excéntrico, cadencioso, cabeza negra. A través del césped sin podar en la colina del olmo. Es propio del faisán, apenas el…


