Aunque George Orwell no escribió una obra futurista sino una crítica a su época, los trazos que realizó en 1984 sorprende en cuanto al reflejo de nuestra actualidad. Sin embargo, tomaremos la obra antes mencionada para dar algunos pinceladas a…
Entrevista a Charles Olsen por Xánath Caraza
Nació en Nelson, Nueva Zelanda, en 1969. Hijo de un sacerdote anglicano y una cantante de opera, Charles Olsen se mudó a Inglaterra en 1981, donde se graduó en Bellas Artes en la Universidad de Middlesex, Londres, en 1994, y…
Traducción del poema «Faisán» de Sylvia Plath por Shaila Pineda Morones
Faisán Dijiste que esta mañana lo matarías. No lo mates. Todavía me inquieta el sobresalto de ese excéntrico, cadencioso, cabeza negra. A través del césped sin podar en la colina del olmo. Es propio del faisán, apenas el…
Poemas de Sofía Gallegos Cibrián
* de no haber sido aquí tal vez nunca hubiéramos nacido o nos habrían dado en adopción arrojado a la basura vendido en pedazos o trabajaríamos haciendo muñecos de $12.50 que en el centro comercial la cajera escanearía en 1…
Haikus de Germán Solórzano Hidalgo
I Todo este vaho sobre las hojas húmedas, siempre se escapa. II Gotas de lluvia. Parado en la ventana contemplo llanto. III La intensa lluvia que cae en el otoño moja las hojas. IV…
Poema de Hernán Tenorio
Poema de Nonegar. La Carretilla Roja. Argentina. 2016 Las dunas No se ven los pájaros ni la tinte del templo cruzar el soplo en su espejo mustio y la hora exacta se rompe con la llegada…
Poema de Isolda Dosamantes
Poema de Isolda Dosamantes Del libro: Después del hambre (libro digital), Lágrimas de Circe, Argentina 2017. Tiempos de candidez No hay otra palabra que te nombre. ¡Ah! Pasas tan rápido, implacable, que de pronto me veo a la distancia…
Poema de Javier Bautista Muñoz
Enseña a la madrugada qué es la maldad Os pássaros quando morrem caem no céu. José Gomes Ferreira Mi padre tenía un dólar guardado en su cartera; fue el último que tuvo. Mi padre ganó muchos dólares…
Minificciones por Ronald G. Hernández Campos
Memorias de una esposa … para Carolina Marín Siles. Nos casamos por la comodidad, por la pereza de él y por la necesidad mía de mandar y sentir poder. Es broma. Ambos estábamos solos y ninguno tenía nada mejor…


