“Yo soy una señora: tratamiento arduo de conseguir, en mi caso, y más útil para alternar con los demás que un título extendido a mi nombre en cualquier academia”. Queridas escritoras: Pareciera que el síndrome de la impostora hace de…
El día que se perdió la cordura
Nueve páginas han bastado. No es necesario seguir leyendo. El día que se perdió la cordura fue el día que un editor decidió publicar este libro. Y volvió a repetirse ese día cuando la novela se convirtió en un superventas. Aunque, por…
Replanteamiento del amor – Wallace Stevens
Ofrezco a continuación un ejercicio de traducción de un poema particularmente potente del poeta estadounidense Wallace Stevens. Se trata de un poema tallereado en el curso que la poeta y traductora Blanca Luz Pulido ofreció sobre traducción de poesía en…
Beetlejuice: Un viaje teatral de terror y comedia
Beetlejuice es una obra de teatro que ha capturado la esencia de la querida película de Tim Burton. Esta adaptación teatral lleva al escenario la comedia de terror y fantasía que fascinó a los espectadores en 1988. La película original, dirigida…
Xánath Caraza, _Tejerás el destino_: versos que oscilan entre mito e historia por la Dra. Natasa Lambrou
En este nuevo poemario de Xánath Caraza titulado Tejerás el destino se entrecruzan la cultura, la historia y el mito formando una parte homogénea dentro de dicha obra. En mis oídos tengo siempre las palabras de una de mis profesoras más queridas que…
Entre semanas
Una vez decidí revisar en qué día de la semana nací y no lo olvidé. Miércoles. El ombligo de semana. El intermedio. Recuerdo simplemente haberme emocionado de saber con exactitud mi fecha de nacimiento. Decir “¡Nací un miércoles!” sonaba bien hasta…
Últimas tardes con Teresa
Últimas tardes con Teresa es una novela larga que no se acaba nunca, ni siquiera cuando finalmente acaba, pues ya su atmósfera ha abducido al lector, que se quedará pensando en la historia, viviéndola, saboreando la magia de la literatura. «Teresa…
Michel Nieva y las raíces de la literatura Argentina
Michel Nieva es un autor que siempre querré recomendar. Es, me parece, una piedra de toque en la nueva oleada de escritores latinoamericanos que ofrecen un impulso renovado a la literatura crítica de su tiempo (que es el nuestro). Ya…
Hamilton: un legado cultural que perdura a través del tiempo
La historia de Alexander Hamilton, padre fundador de Estados Unidos, cobra vida de una manera innovadora y apasionante en la aclamada obra teatral Hamilton. Basada en la biografía de Ron Chernow. Esta producción, dirigida por Thomas Kail y con la brillante…
“Escojo la luz” por Xánath Caraza
Las lágrimas no dejan ver el mundo. Distorsionadas imágenes. El agua cambia la nitidez por borrosos espectros. La guerra no se ve con claridad, los filtros del agua impiden distinguir los detalles dolorosos. Monstruos en el rabillo del ojo acechan los paisajes perdidos en el…
