—Estaban quemando la alcaldía, le tiraban palos y piedras—me dijo “Edwin”. El once de marzo del dos mil dieciocho, el pueblo no quiso votar en la primera de tres elecciones dispuestas a definir al próximo presidente de Colombia y…
Imitando al Ray de Tokio
Leí Tokio ya no nos quiere en 1999. Y ese mismo año escribí En Kioto todavía se quieren, cuento que ha quedado recogido en El séptimo sentido. Aunque la novela de Ray Loriga me pareció demasiado larga, quise homenajear de…
Entrevista a Charles Olsen por Xánath Caraza
Nació en Nelson, Nueva Zelanda, en 1969. Hijo de un sacerdote anglicano y una cantante de opera, Charles Olsen se mudó a Inglaterra en 1981, donde se graduó en Bellas Artes en la Universidad de Middlesex, Londres, en 1994, y…
Traducción del poema «Faisán» de Sylvia Plath por Shaila Pineda Morones
Faisán Dijiste que esta mañana lo matarías. No lo mates. Todavía me inquieta el sobresalto de ese excéntrico, cadencioso, cabeza negra. A través del césped sin podar en la colina del olmo. Es propio del faisán, apenas el…
Poemas de Sofía Gallegos Cibrián
* de no haber sido aquí tal vez nunca hubiéramos nacido o nos habrían dado en adopción arrojado a la basura vendido en pedazos o trabajaríamos haciendo muñecos de $12.50 que en el centro comercial la cajera escanearía en 1…
Haikus de Germán Solórzano Hidalgo
I Todo este vaho sobre las hojas húmedas, siempre se escapa. II Gotas de lluvia. Parado en la ventana contemplo llanto. III La intensa lluvia que cae en el otoño moja las hojas. IV…
Poema de Hernán Tenorio
Poema de Nonegar. La Carretilla Roja. Argentina. 2016 Las dunas No se ven los pájaros ni la tinte del templo cruzar el soplo en su espejo mustio y la hora exacta se rompe con la llegada…