Baudelaire: A menudo, por divertirse, los hombres de la tripulación cogen albatros, grandes pájaros de los mares, que siguen, como indolentes compañeros de viaje, al navío que se desliza por los abismos amargos. Las metáforas y las palabras que…
El gusanillo
Rescato hoy un texto que escribí en septiembre de 2013, cuando todavía era aceite para todas las editoriales. Rescato también los comentarios que recibió. En aquel entonces escribía en Me gusta escribir, la web bloguera de Penguin Random House. Antes…
Entrevista con la escritora y poeta Xánath Caraza
Imagen de portada por Xóchitl Salinas Martínez. Conversamos con la escritora, poeta, promotora cultural, educadora y viajera Xánath Caraza, sobre su escritura y su obra Metztli (Capítulo Siete, 2018). Xánath, ¿cómo te inicias en la escritura? Con la lectura. De…
El macrocosmos y microcosmos del dolor en la poesía y narrativa de Xánath Caraza
Recientemente tuve la fortuna de visitar el Departamento de Estudios Hispanos de la Universidad de Tejas A&M. Hoy, queridos lectores de Revista Literaria Monolito, les comparto una parte del texto que la Doctora María Esther Quintana preparó para mi presentación…
Traducción de dos poemas de René Char por Mariela Cordero
Éprouvante simplicité Mon lit est un torrent aux plages desséchées. Nulle fougère n’y cherche sa patrie. Où t’es-tu glissé tendre amour ? Je suis parti pour longtemps. Je revins pour partir. Plus loin, l’une des trois pierres…
Poemas de América Femat
AN APPOINTMENT PLEASE Han llegado tarde a la oficina de los hombres de traje y corbata. Ellas usan tacones, pantalones, blusas de colores vistosos, maquillaje que dejan reposar como lienzo fresco, –desesperanza de los años–. Si acaso un día se…
Poemas de María Velázquez
Inserte un hombre. jpg Tu cuerpo, tal como era, dejó de existir hace seis meses si es que puede decirse que la carne es real fuera de su prólogo a la tierra; si es que puede decirse que tu…


