Jhoana Alexandra Patiño López es una escritora, docente y académica colombiana que ha desarrollado desde 2010 una poesía feminista, comprometida con la denuncia de las diferencias y la violencia de género en su país. Con un lenguaje vivo, retante y…
Cuento «La muerte inesperada» por Mario Pérez
Un ave color ceniza se había detenido en uno de los cabos del alumbrado público. Miraba con su ojo oscuro y perfectamente redondo lo que estaba debajo de él. Parecía el cuerpo de un ser humano boca abajo en medio…
Cuento «Carolina» por Itzel González
Experimenté una emoción intensa pero jamás tuve remordimiento. Ella era una chica hermosa, sin embargo nunca sacó partido de su belleza. La ropa que usaba ocultaba su cuerpo, camisas sin escote y pantalones holgados dejaban a la imaginación el grosor…
Cuento «Carretera» por Pedro Hernández
La carretera lo arrullaba y apenas eran las doce en punto marcando en el reloj que tenía la radio. Joseph, cansado, apenas con determinación cambiaba de estación para dejar de oír el sonido de la estática cuando perdía señal. Entre…
Todos fallamos… historias reales sin aparente razón
Ayer en el transporte público una joven de unos 25 años subió con su pequeño llorando. Cuando se sentaron limpió sus lágrimas y le pedía comprensión, le decía que el próximo fin de semana no trabajaría y lo llevaría al…
Nota de traductora para Corta la piel de Xánath Caraza por Sandra Kingery
Corta la piel (FlowerSong Books, 2020) de Xánath Caraza es una pieza literaria muy fuerte. Estas sesenta y dos pequeñas prosas poéticas interconectadas estimulan al lector con imágenes que lo abarcan todo desde luchas personales de la protagonista, eventos actuales,…
Pudorosa penumbra (Luis Arias Argüelles-Meres)
«Hay un mundo de sueños, conformado de vivencias, experiencias y lecturas que buscan expresarse a través de una forma literaria. Pudorosa penumbra gira en torno a un universo literario plasmado humanamente en una de sus protagonistas, Cristina, que encarna la…
Poema de Ender Rodríguez
Certeza Los hombres vaca saben que la tierra es redonda como las olas impúdicas de Peter Pan ¿Quién puede asegurar que los reptilianos nos tendrían atrapados en máquinas mentales para convertirnos en sexo gratis y coca cola? Yo en cambio…
Poema de Angel Acecam
Medusa Entre los infiernos de mi soledad sueles esconderte, apaciguando mis ganas de llamarte me seduce el olvido que se cuela entre demonios. ¿Dónde aprendiste a jugar así? Siento desfallecer atado al sino moribundo que borra Mis huellas de tu…
Poema de Alicia Leonor
Mi voz sin palabras Dice que soy sensible, cálida, a veces ardiente. Me mira a los ojos, sonríe, y apoya su mano entre mis muslos, sin peso, sin movimiento. Hay noches en las que sus dedos prefieren el camino más…
