La obra de Walter Tevis va más allá de la ciencia ficción convencional. La premisa parece sencilla: un extraterrestre llega a la Tierra en busca de ayuda para salvar a su planeta. Sin embargo, la historia pronto se transforma en…
Verano del 96 (David de Juan Marcos)
«Por primera vez en mi vida (65 años, 5000 libros leídos, 50 000 abandonados) voy a leer un libro dos veces seguidas». Así empezaba la entrevista que este verano le hice a David de Juan Marcos, el autor de la…
Más allá del camino amarillo: El mago de Oz
Comienza como un cuento de hadas clásico: una niña perdida, un camino de baldosas amarillas y personajes tan extravagantes como entrañables. El Mago de Oz, escrito por L. Frank Baum en 1990, ha sido considerada durante décadas un referente de la…
Fémina Fatal: “Sangre de mis versos” por Ana Villarroel Márquez
El último EP de Fémina Fatal, “Sangre de mis versos”, es el llamado a una rebeldía incendiaria, que busca hermanarse con aquellas personas que tienen que, como menciona la rapera, rifársela el doble para poder cumplir sus metas, llegar a…
San Juan de la Cruz: entre la mística castellana y la mística hebrea
Leí el Cántico espiritual por primera vez a los dieciséis años, lleno, como cualquier adolescente, de dudas y angustias sobre Dios, el erotismo, la existencia, la vida y la muerte. Venía de leer a Dante, y San Juan representaba otro tipo de…
Entre la curiosidad y el peligro: La Caja de Botones de Gwendy de Stephen King
Stephen King es conocido por sus extensas novelas llenas de personajes complejos, atmósferas densas y terrores que se infiltran lentamente en la vida cotidiana. Sin embargo, La caja de los botones de Gwendy es una obra corta, que demuestra que a veces…
Una gota de afecto (José María Guelbenzu)
De José María reseñé Un peso en el mundo («Consigue Guelbenzu mantener el ritmo, consigue extenderse lo justo y consigue narrar con la precisión de los inspirados, resultando de todo ello una novela viva, entrañable y rotunda») y tenía muchas ganas de…
Un festejo artístico de la India por S. Holland-Wempe
La India es uno de los países con más variedad lingüística y cultural en el mundo. Asimismo, desde hace siglos, la diáspora india tiene mucha presencia y raíces internacionales. Por consiguiente en el Estado de Kansas, el domingo 10 de agosto de…
«A las cenizas». Traducción y comentario a un poema de W.S. Merwin (parte 2)
La traducción poética es, en su forma más elemental, un acto de interpretación crítica. Trasladar un poema de una lengua a otra implica no solo un dominio técnico del lenguaje, sino una inmersión profunda en su universo conceptual y estético.…
La Selección de Kiera Cass: mucho más que un romance juvenil
La trilogía de La Selección ha capturado el corazón de miles de lectores en todo el mundo. Aunque parezca otra historia más sobre un triángulo amoroso con tintes de cuento de hadas, en realidad nos ofrece mucho más: una crítica social disfrazada…
