Pese a la reiteración del tema en incontables ocasiones, el deterioro del ecosistema es inevitable. Debido a la multiplicidad de factores, la humanidad sufre la transformación que requiere adaptarse a un ambiente cambiante e incluso hostil. Además, con el aumento…
¿Cómo te inicias en la traducción literaria?
La traducción literaria, como hemos explorado en entradas anteriores, a través de la experiencia de traductores de diferentes regiones del mundo, sigue siendo uno de los medios para divulgar la literatura entre países. He pedido a la Doctora Sandra Kingery…
La invasión de los imbéciles
Al ser humano le atrae lo desconocido. Existe un magnetismo irresistible de la humanidad hacia la novedad; una cualidad casi extinta en la época actual en la que nuestra desnudez cibernética se evidencia al pasarla por el tamiz de…
Monsieur Chocolat, o el trágico arte de reír llorando
Foto tomada de la película Monsieur Chocolat, (Francia, 2016). Monsieur Chocolat –Francia, 2016– la cuarta entrega del actor y director, Roschdy Zem, es un extraordinario film que evidencia, por un lado, el magnífico París de la Belle Époque –1900-1914,…
Aferrar el tiempo a la palabra
Amigos míos: Les escribo esto a varios pies de altura, llevándome en las maletas un montón de inexpresables ocurrencias que me vienen en los viajes; les escribo un poco cansado, impactado por el montón de luces que han emergido en…