“Sonido / Sound” es parte del manuscrito Ejercicio en la oscuridad / An Exercise in the Darkness de Xánath Caraza. Traducido por: Sandra Kingery, Hanna Cherres, Joshua Cruz-Avila, Zachary L. Donoway, Angelina M. Fernandez, Luis Felipe Garcia Tamez, Nicholas A.…
Reseña literaria «Lo que hay detrás de la vergüenza» por Adán Echeverría
“el poder de la Bestia de la vergüenza no puede ser contenido mucho tiempo en un solo marco de carne y sangre, porque crece, se alimenta y se hincha, hasta que su recipiente estalla”. Salman Rushdie. Vergüenza es una novela…
Poema de Ale Poe
VIDA tú que vas y vienes presente, callada austera y omnipresente; abrázame. Te veo pasar cada día y en la agonía de las noches contaminadas; te anhelo como si no fueras lo único que poseo. Sé que a veces huyes…
Poemas de Damarys González Sandoval
Una hilera de hormigas le hace cosquillas al suelo Suben a la mesa y casi desaparecen mimetizadas por el color Costura en movimiento entrecortada por mínimas tenazas Avanza sin dejar huellas la línea vibrante y rubia bajo el sol recorre…
Poema por Eims Miranda
La jo*as Las joyas se destruyen con el tiempo no hay belleza verdadera en el corazón falsa es el agua que vierten los labios cuando hemos perdido la razón Se cierran los ojos ante lo importante no te das cuenta…
Minificciones por Ricardo Bugarín
Testigos Por la grieta de la sandía vimos deslizarse una fila de hombrecitos negros que se encaminaba hacia el filo de la mesa. Primeramente pensamos que eran semillas que, ayudadas por el jugo frutal, estaban en movimiento. Después dudamos de…
Ensayo «De cómo la gastronomía se hizo metáfora» por Mario Alberto Serrano
Hay un momento específico durante el siglo XX en el que se observa una contundente relación del Arte con la Gastronomía y ese sucedió dentro de las acciones emprendidas durante la década del 60/70 del siglo pasado por el movimiento…
Cuento «¿Cómo salvar el fuego?» por María Juliana Benjumea Triana
Cada día de mi vida suelen hacerme preguntas a las que sí o sí, siempre tengo una respuesta, sin embargo hoy me inquietaron con un “¿Cómo salvarías el fuego?” fue sin duda alguna, una pregunta que no esperaba en lo…
Cuento «No te quedes en un lugar más de un año» por Juan Sebastián Casas Ortiz
De los labios de mi abuela salía el aliento a cloaca que vencía mentas y cremas dentales. No obstante, más allá de la polución que emitía, lograba captar mi atención. Me envolvía en sus memorias transportándome a ellas, haciéndome su…
Cuento «Mascarada» por Paula Busseniers
Tenía la costumbre de salir muy poco. Se podía achacarlo a su edad, pues ya rondaba los setenta. Los que lo conocían ─si eso era posible─ sabían que siempre había sido retraído, poco afecto a mezclarse con la gente. Algunos…
