Cuando pienso en Jorge Luis Borges, pienso en un escritor sedentario, sumido en el silencio imperturbable de una biblioteca. Imagino a Borges acercando demasiado el rostro a las letras del libro para compensar su deficiente vista. En calma, casi inmóvil.…
Minificción por Juan Martínez Reyes
Sueño Soñó que volaba al compás del viento. Todo se veía hermoso desde arriba. Sintió la luz iluminando su cuerpo, ahora multicolor. Al fin había logrado su primer objetivo, volar como las aves. Voy a recorrer el mundo, aunque la…
Cuento «Nos vamos» por Melina Martire
Cuento publicado originalmente en Revista Colofón. Nos vamos. Está escrito con pintura blanca rebajada en agua, sobre el vidrio atiborrado de mercadería. La reja elevándose al ritmo del trajín del comienzo del día. Corredor largo al fondo. Del lado derecho…
Cuento «Escocia» por Norberto Días de Sá
En unos minutos volaremos sobre Escocia, y como no es posible aterrizar en una pista pues la misión es secreta, me lanzaré en paracaídas y buscaré el castillo de sir Douglas, duque de Hamilton (otro de más rango vendrá después…
Cuento «Parpadeos» por Jorge Evangelista
Un parpadeo dura 400 milisegundos. Casi medio segundo. Parpadeamos unas veinte veces al minuto; más cuando conversamos, menos al leer. El parpadeo ha hecho que me pierda diez minutos al día de mi vida. Son momentos que no veo, que…
Cuento «Tiempo» por Manuel Raymundo Macías
El remolino azul se traga el reloj de mano. El nivel del agua baja poco a poco y después de un leve rugido el escusado queda vacío. Una corriente de aire frío entra por la puerta del baño. El hombre…
Cuento «El almendro florecido» por Mariana Rizzuto
Sentado en un banco de la plaza, el hombre se mira los zapatos. Ya no tienen brillo, ni una forma definida, ni cordones. De una de las bolsas, saca un envase de cartón y se empapa, aunque la sed nunca…
“No sabemos cuándo podrán regresar…”
Camina y sus pensamientos van de la casa al trabajo y de las pocas monedas en la bolsa a la preocupación ante la posibilidad de estar enfermo. Al menos eso dedujo al despertar en medio de un ataque de tos…
Nota de traductora para Ejercicio en la oscuridad
Xánath Caraza creó este libro como un ejercicio en la oscuridad literal. Siempre interesada en explorar nuevos estilos y técnicas, Xánath Caraza decidió escribir la mayor parte de este libro a mano mientras visitaba a su familia en México. Se levantaba tan…
Dulce objeto de amor (Raúl Guerra)
Me disgusta que se publique tanto. No sé quién tiene la culpa. No sé si en este juego diabólico que estamos viviendo hay culpables e inocentes. Pero sí sé que se publica mucho y mal. «¿Y eso lo dice usted,…
