escriben: 4 poetas de los talleres de poesía de la escritora mexicana Jasmín Cacheux. Cayeron las hojas Cayeron las horas y con ellas mis lágrimas. Quedó el silencio, mi orgullo, mis reclamos, mudas las ilusiones, y este corazón congelado en el…
Un aprendizaje permanente
El 16 de marzo se cumplieron 130 años del nacimiento de César Vallejo (1892-1938); el 15 de abril, 84 de su desaparición. Y este año celebramos el primer siglo de Trilce. Más por el natalicio de un poeta enorme y la…
Cuento «Ansiedad» por Guillermo Sánchez García
Cierras los ojos. Un golpeteo llama tu atención. Parece como si el segundero de un reloj hiciera tic tac, tic tac; una y otra vez. Al principio el sonido es suave, luego crece. En su punto de máxima intensidad un…
_La mariposa de Jackeline, Jackeline’s Butterfly_ por Xánath Caraza
La mariposa de Jackeline / Jackeline’s Butterfly de Xánath Caraza Traducido al inglés por Sandra Kingery, Hanna Cherres y Aaron Willsea Imagen de Mariana Ramírez Cano Casa editorial: FlowerSong Press (2022) ISBN-13: 978-1-953447-11-1 “Desde su primer libro Conjuro en 2012, Xánath Caraza continúa sus…
La frontera interior (Manuel Moyano)
Siempre se ha dicho que leer es vivir la vida de otros. El buen lector puede, de esta forma, vivir muchas vidas sin salir de su vida. Siempre se ha dicho que leer es como soñar despierto, que la lectura…
Minificciones por Orlando Valle
La Mariposa Mientras observaba el errático vuelo de una mariposa, la limonera, otros le observaban con mal disimulada ironía. Le afligía sobremanera que no existiese un nexo común con aquellos hombres. —¿Cómo sobrevivir con esa incapacidad de asombro? Con la…
Un postre de manzana
En el anaquel de las sopas encuentro las de letras junto a las de munición. Pienso entonces en la quijotesca confrontación entre las armas y las letras. La fuerza del poder contra los argumentos de la inteligencia. Una batalla que,…
Red Teardrop, Κόκκινο δάκρυ by Xánath Caraza
Red Teardrop / Κόκκινο δάκρυ de Xánath Caraza Traducido al inglés por Sandra Kingery y Aaron Willsea Traducido al griego por Natasa Lambrou Case editorial: Pandora Lobo Estepario Press (2022) ISBN-10: 1940856469 ISBN-13: 978-4294289433 Con gran alegría comparto con los lectores de…
Química Rosa (Katie Arnoldi)
Decía Baltasar Gracián que «Más valen quintaesencias que fárragos». Pienso lo mismo. Por desgracia, los escritores ágiles, ingeniosos y transparentes son tildados a menudo de superficiales mientras que a los plúmbeos, ramplones y enrevesados se les mira demasiadas veces con…
Brincos diéramos
Hace un año, el Senado de la República instituyó el Premio al Mérito Literario Rosario Castellanos, para reconocer la obra de escritores con obra en español o en alguna lengua indígena hablada en cualquier país de América Latina. El premio…
