Red Teardrop / Κόκκινο δάκρυ de Xánath Caraza Traducido al inglés por Sandra Kingery y Aaron Willsea Traducido al griego por Natasa Lambrou Case editorial: Pandora Lobo Estepario Press (2022) ISBN-10: 1940856469 ISBN-13: 978-4294289433 Con gran alegría comparto con los lectores de…
Química Rosa (Katie Arnoldi)
Decía Baltasar Gracián que «Más valen quintaesencias que fárragos». Pienso lo mismo. Por desgracia, los escritores ágiles, ingeniosos y transparentes son tildados a menudo de superficiales mientras que a los plúmbeos, ramplones y enrevesados se les mira demasiadas veces con…
Brincos diéramos
Hace un año, el Senado de la República instituyó el Premio al Mérito Literario Rosario Castellanos, para reconocer la obra de escritores con obra en español o en alguna lengua indígena hablada en cualquier país de América Latina. El premio…
International Women’s Day / Día Internacional de la Mujer 2022 por Xánath Caraza
The Intercultural Dialogue Student Association from UMKC will celebrate International Women’s Day with three poets on March 8 at 7 p.m. CST on Zoom. The event will begin with a multilingual introduction in Turkish, English, and Spanish by the organization’s president.…
Minificción por Alex Darío Rivera M.
Temporal Renegaba de estos tiempos. Agradecía al destino nacer una o varias generaciones atrás. Él soñó ser marino, y aunque nunca lo cumplió, se levantó cada día a sentarse a la popa y esperar el viento que lo empujara a…
La locura de amar la vida (Monica Drake)
Monica Drake es un torbellino. Monica Drake es un remanso. Monica Drake te invita a contemplar la vida desde su precipicio particular. No hay literatura sin riesgo, y esta autora los asume todos. No ha literatura sin magia, y esta…
“Freud y Kafka: una metáfora en torno a la crisis del ser humano” por Raúl Allain
El psicoanálisis de Freud y la literatura “kafkiana” (epíteto acuñado para describir situaciones absurdas y extrañas) están emparentadas con la visión de crisis del hombre en el siglo XXI, agobiado por la modernidad, la opresión laboral y la esclavitud de…
Cuento «Marlon Blando» por Eduardo Carrillo
Tantas cosas traía Marlina en la cabeza que no entendía cómo su mamá la ponía a limpiar sabiendo que ella nació hombre. Por eso las mujeres estamos como estamos, porque no nos apoyamos entre nosotras, lindas, sentenciaba en sus vídeos,…
Errores inolvidables
En una novela o película, las malas decisiones de los gobernantes explicarían los violentos relatos que se podrían urdir a partir de un trasfondo de pandemia y pobreza, delincuencia y corrupción. En la vida real, tales decisiones resuenan en los…
Entre las voces y las sombras
Twitter @aldoalejandro Las nubes ocultan cosas. Lo sé, las he visto. Todas las tardes camino hacia algún sitio y no puedo evitar observar el cielo y, cuando las hay, busco entre ellas todas esas increíbles figuras dispuestas a los ojos de…
