Tinta negra / Black Ink. Xánath Caraza. 2016. Translated by Sandra Kingery Pandora lobo estepario Productions, Chicago. Cuando recibí Tinta negra / Black Ink, el último poemario de Xánath Caraza, le tomé cariño de inmediato. Aún sin haberlo leído.…
Crónica «Aguas en el Zócalo» por Ene Riaño
Y quién querrá velar y quedarse hasta que amanezca, sea dos y estemos ahí justo donde queríamos estar. No todo ocurre en septiembre, ese suave mes. Ayer expiró y, no obstante, resplandece la estola de las fiestas patrias, campanas…
Un nobel inmerecido para Bob Dylan
Ciento trece mujeres y hombres alrededor del mundo han ganado el Nobel de Literatura desde el inicio del siglo veinte y este año, lamentablemente, la Academia Sueca decidió la máxima presea del mundo de la palabra como fin de la…
La rebelión de los muros: Barragán
Hace unas semanas, el escritor Juan Villoro se sumergió en una historia bizarra del arte mexicano en su artículo “Anillo de compromiso”. En verdad, una intriga digna de la mente de un narrador fantástico: la extracción de las cenizas de…
Cuento «Una oferta imposible de rechazar» por Raquel Castro
Apenas me había sentado a ver la tele cuando tocaron de nuevo a la puerta. Era la sexta vez ese día: un vendedor de enciclopedias, dos de recipientes de plástico para la comida, uno de pan y una testigo de…
Poema de Héctor Hernández Montecinos
La voz la lengua viva que repasa mis oídos es un cuerpo que escucha sus fisuras más internas en la piel que es la que resuena al tocar las palabras con el lápiz las que producen un sonido que en…
«Galatea» serie de minificciones por José Luis Zárate
GALATEA Cuando Galatea cobro vida, Pigmalión renegó de la escuela abstracta. Galatea duerme. Pigmalión la siente otra. ¿Cuál tu sueño mineral, de roca? Siente que ella se aleja pero no es más que la deriva continental. Pigmalión…
Chasing myself
“…once people are broken in certain ways, they can´t ever be fixed”. Douglas Coupland ¿Qué tienen en común un veterano de guerra y un adolescente? Ambos odian el mundo que los rodea porque son incapaces de sentirse parte de…
12 de octubre día de la Resistencia Indígena
Ilustrado por el Mural de la Conquista Fernando Castro Pacheco Indio me llamaste, ahora hispano, seguís confundiéndote, soy maya, xib, winak: tu hermano La tierra nueva no fue descubierta, fue repoblada y aporreada por manos blancas hambrientas de oro. No teníamos…
Entrevista con el poeta mexicano Ricardo Yáñez
Fotografía de festivaldepoesiademaracaibo.wordpress.com Entrevista con el poeta Ricardo Yáñez sobre su experiencia poética y su obra reunida Desandar. ¿Dónde crece, cómo fue su infancia, su juventud en un repaso rápido y cuál fue su primer contacto con el poema? Soy…
