Dios En un principio sin principio, Dios se pregunta: ¿Quién soy Yo? Hace ya tiempo que está metiéndose en líos buscando respuestas, abatido. Pero no logra nada, comienza a soñar con fuego, sol, agua, lagos, mares, olas, polvo, colinas,…
Poemas de José P. Serrato
Candelabro Que nos abandone la luz cuando el silencio nos devore que aletargue nuestros pasos y eclosione el oprobio que en el pecho duerme dando tarascadas a los lados. Las cortinas perderán su función: inocuas, como nuestros alientos y…
Entrega Trino el 3er Premio Endira Cuento Corto en la FIL30
En el marco de la Feria Internacional del Libro Guadalajara 2016 se llevó a cabo la presentación de los ganadores del 3er. Premio Endira Cuento Corto que por tercer año consecutivo realiza editorial Endira. El caricaturista Trino fue el encargado…
Obra plástica de Emilio Valencia
Foto en portada por Libia Salcedo de 90 degrees fast gallery El rostro de cualquiera (Esmalte sobre cartulina Novart) Brazo (Esmalte sobre cartulina Novart) Ser flotante I (Esmalte sobre fabriano) Ensayo entomológico (Esmalte sobre cartulina Novart) 3 cabezas (Esmalte y…
Minificciones de Gonzalo del Rosario
Singles del libro inédito: 69 textículos/pajas Tu cuerpo Quiero dormir dentro tu cuerpo esta noche recorrerlo caminando posarme sobre tus senos sentarme en tus pezones y divisar a lo alto cómo se mueve tu abdomen al respirar o deslizarme…
Ensayo: «Josué Mirlo en el umbral del S. XXI» por Yabel René
Mucho se podrá escribir sobre Josué Mirlo, y digo mucho porque ya pertenece a los grandes poetas mexicanos. Algunas veces otros aumentaran su historia con nombres que ni siquiera existieron, pero nosotros sabemos la verdad y la seguiremos escribiendo. Javier…
Cuento «El mar» por Diego Valbuena
Era inevitable. Habían planeado el viaje desde hace un año largo. Pero Antonio detesta el mar. En el avión Marcela le reprocha la mala cara que ha hecho desde que salieron del apartamento. Vas a aburrir a las niñas, le…
Cuento «The second one» por Gonzalo del Rosario
Sí, la segunda que me atraparon, o nos atraparon, fue con Jules (aunque en su caso pueden haber sido más) estábamos como casi todas las noches en el Paseo de las Letras sentados a lado de Vallejito leyendo 2666, Que…
Y, para ti, ¿qué es la traducción literaria?
Hoy responden traductores de India, Chile, Italia, México, Grecia, Bélgica y EE. UU. Desde Aligarh, Uttar Padresh en India, Neetta Porwal, escritora, traductora y editora de la Revista Kritya, nos dice: “La traducción es como un arte. Como artista, dibuja…
