Traducción portugués-español por Valeria Herrera e Luciana Talamonti Visibilidad Lesbiana: Siempre Fuimos Historia nos armaron un esquema perverso de exilio en Sicilia pero éramos Safo y en isla flotamos festejaron alegrías queriendo al recién nacido varón. «nada falso,…
Poema de Juan Ce. Restrepo Pérez
Balas de Salva Una amiga dice que los poetas de esta ciudad sí Gritan. Que hablan muy duro en sus recitales para tres En sus mensajitos de Whatsapp. En sus monólogos de domingo. En la ducha. Tristes. Solos. Tardos.…
Minificción de Adrián Rodríguez Tonche
Sarín CH3P(O)2F + (CH3)2CHOH → [(CH3)2CHO]CH3P(O)F + HF Gerhard Schrader, Otto Ambros, Ernst Rüdiger von Brüning y Hermann Van der Linde. 7 de abril 2017 Khan Shaykhun, Siria Un árbol, una nube, un árbol, el automóvil… árbol, nubes redondas, arena…
Cuento «¿Quién es ese Phil Ochs?» por Luis Maguregui
Robinson sube a la tarima en la semi oscuridad, enciende los instrumentos y de inmediato como si tuviera prisa por hacerlo antes de que la iluminación se produzca, empieza a teclear la progresión lentamente, arrastrando cada acorde como si tuviera…
Cuento «Atmósfera de encierro» por Eunice Sánchez
Los síntomas comenzaron hace poco más de un mes, Amanda corría como cada tarde en la pista de la Universidad –se preparaba para una prueba muy importante-, iba por la tercera vuelta, y de pronto, escuchó que alguien gritaba su…
Cuento «El olor del cempasúchil» por Federico Ballí
La esperábamos reunidos en el comedor. Nunca tuvo una hora de llegada fija. Se movía a su propio tiempo. Lo único seguro era que, sin falta, entraba en nuestra casa el primer día de noviembre. Desde que tengo memoria, ha…
Pistolas y espadas: letanía de la masculinidad XXI por Luis Romani
Mis palabras están en mi espada Macduff en Macbeth ¿Qué significa ser hombre en el siglo xxi? En los últimos años se ha comentado mucho acerca de la revuelta de género, la inclusión, la ruptura de estereotipos, la aceptación…
No todo es Studio Ghibli
Entre el cada vez más reconocido género anime, se pueden encontrar varios puntos en común en las historias que se han narrado a través de los años. Temas como la soledad, la amistad y los amores prohibidos son algunos de…


