¿Que vengas del Infierno o del Cielo, qué importa, ¡Belleza! ¡Monstruo enorme, ingenuo y espantoso! Si tus ojos, tu risa, tu pie, me abren la puerta de un infinito al que amo y nunca he conocido? Charles Baudelaire, Himno a…
Reseña literaria al libro _Metztli_ de Xánath Caraza
Metztli Editorial Capítulo Siete 2018 Xánath Caraza es una escritora que encuentra en los lugares, sus historias. En cada uno de sus cuentos nos invita a entrar a su casa, la de sus recuerdos, de los viajes; la comida…
Mi primer rechazo
Limpiando la casa (sí, soy limpiador [vocacional {de fin de semana}]) he encontrado mi primer rechazo editorial. Como la cubierta se ha soltado, la deslizo hacia abajo para que se vea la fecha y la editorial. Estas próximas Navidades hará…
Entrevista a Florea Burtan por Xánath Caraza
Florea Burtan es un poeta rumano contemporáneo, nació en la aldea Crângu, en el condado Teleorman, Rumania. Es licenciado en periodismo y editor en jefe de la revista de cultura Caligraf. Es miembro de la Unión de Escritores de Rumania.…
Traducción «Le Myrte» de Yves Bonnefoy por Mariela Cordero
Le Myrte Parfois je te savais la terre, je buvais Sur tes lèvres l’angoisse des fontaines Quand elle sourd des pierres chaudes, et l’été Dominait haut la pierre heureuse et le buveur. Parfois je te disais de myrte…
Poema de Alexander Bustos Castillo
Tolstói otea cabronadas Tolstói, el más fiero bovino de mi hatajo otea con desdén y cabronada a una mariposa azul. La pobrecita, huye del mal tiempo del Norte tanta ha sido su desesperación que ha tomado como atajo las…
Poema de Claudia Rangel
La glorieta de los desaparecidos Las veladoras adornan la glorieta como una corona fúnebre, elegante, sobre el sepulcro vacío. Tan extraño como admirar el pecho abierto donde solía palpitar el corazón que se hunde en la boca del…


