Amigos míos: Les escribo esto a varios pies de altura, llevándome en las maletas un montón de inexpresables ocurrencias que me vienen en los viajes; les escribo un poco cansado, impactado por el montón de luces que han emergido en…
Articulista de opinión
Intentando especificar el oficio de opinar y al artista que ejerce tan enredado quehacer, precisé escudriñar a unos cuantos para poder detallarlos tal que así: Mujeres y hombres que se dedican a recolectar palabras para darle sentido a su existencia.…
Spy Thy Neighbor
“Every country became a battleground.” Fareed Zakaria Pensar en espías y agentes secretos suele asociarse a pistolas, trajes elegantes y varios amoríos, todo esto no es más que el resultado de años y años viendo películas que explotan la idea…
Breve Historia de la Tipografía Punk
“La atracción del Punk, más allá de la música, se explica por haber sido ante todo un movimiento grafico y visual” así lo define Jon Savage, en su libro y Biblia sobre el movimiento punk, England’s Dreaming de 1991. En…
Presentan _In via, in patria_ en el marco de la FIL30
**»Para mí escribir en español es un ejercicio de resistencia, ahora más que nunca»: Mabel Cuesta En medio de un ambiente de calidez, afecto y el recuerdo del viaje que se retrata en In via, in patria, los escritores…
_Los años sabandijas_ de Xavier Velasco en la FIL30
El escritor mexicano Xavier Velasco presentó, en la pasada Feria Internacional del Libro de Guadalajara, su nuevo libro editado por editorial Planeta, Los años sabandijas. La presentación inició pasadas las cinco de la tarde, en la salón 6 de la…
El periodismo envilecido durante la dictadura de Fujimori: lo que me llevó a escribir Cinco esquinas: Vargas Llosa
**»Una idea debe pasar la prueba del tiempo. Si se vuelve una cosa obsesiva, entonces sé que ya debo empezar a escribir de ella» **»El novelista no es el mejor crítico de su propia obra», afirmó El pasado lunes…
Sobre la presentación del libro _Cinco esquinas_ de Mario Vargas Llosa (FIL30)
El Auditorio Juan Rulfo, ubicado dentro del recinto donde se llevaba acabo la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, estaba lleno. La zona “especial” para gente “especial” la delimitaba una cinta que custodiaban ciertas personas algo nerviosas. A mi izquierda,…
Entrega Trino el 3er Premio Endira Cuento Corto en la FIL30
En el marco de la Feria Internacional del Libro Guadalajara 2016 se llevó a cabo la presentación de los ganadores del 3er. Premio Endira Cuento Corto que por tercer año consecutivo realiza editorial Endira. El caricaturista Trino fue el encargado…
Y, para ti, ¿qué es la traducción literaria?
Hoy responden traductores de India, Chile, Italia, México, Grecia, Bélgica y EE. UU. Desde Aligarh, Uttar Padresh en India, Neetta Porwal, escritora, traductora y editora de la Revista Kritya, nos dice: “La traducción es como un arte. Como artista, dibuja…
