**»Para mí escribir en español es un ejercicio de resistencia, ahora más que nunca»: Mabel Cuesta En medio de un ambiente de calidez, afecto y el recuerdo del viaje que se retrata en In via, in patria, los escritores…
_Los años sabandijas_ de Xavier Velasco en la FIL30
El escritor mexicano Xavier Velasco presentó, en la pasada Feria Internacional del Libro de Guadalajara, su nuevo libro editado por editorial Planeta, Los años sabandijas. La presentación inició pasadas las cinco de la tarde, en la salón 6 de la…
El periodismo envilecido durante la dictadura de Fujimori: lo que me llevó a escribir Cinco esquinas: Vargas Llosa
**»Una idea debe pasar la prueba del tiempo. Si se vuelve una cosa obsesiva, entonces sé que ya debo empezar a escribir de ella» **»El novelista no es el mejor crítico de su propia obra», afirmó El pasado lunes…
Sobre la presentación del libro _Cinco esquinas_ de Mario Vargas Llosa (FIL30)
El Auditorio Juan Rulfo, ubicado dentro del recinto donde se llevaba acabo la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, estaba lleno. La zona “especial” para gente “especial” la delimitaba una cinta que custodiaban ciertas personas algo nerviosas. A mi izquierda,…
Entrega Trino el 3er Premio Endira Cuento Corto en la FIL30
En el marco de la Feria Internacional del Libro Guadalajara 2016 se llevó a cabo la presentación de los ganadores del 3er. Premio Endira Cuento Corto que por tercer año consecutivo realiza editorial Endira. El caricaturista Trino fue el encargado…
Y, para ti, ¿qué es la traducción literaria?
Hoy responden traductores de India, Chile, Italia, México, Grecia, Bélgica y EE. UU. Desde Aligarh, Uttar Padresh en India, Neetta Porwal, escritora, traductora y editora de la Revista Kritya, nos dice: “La traducción es como un arte. Como artista, dibuja…
Where are you?
“Persons Are Turned against Themselves”. J. Jeffrey Means Siempre ha existido una fascinación por comprender y analizar los cultos. Una pregunta prevalece ¿cómo es que la gente termina dentro de estos grupos? Los líderes de culto tienen en común la…
Está subiendo la escalera nadie
Qué difícil tener tanto pensamiento y poco que decir. En estos días, cuando sentimos el abrupto peso del tiempo cambiante representado por las muertes de grandes íconos de aquella que pareciera la gran vieja época, los rostros ya cadáveres del…
El silencio, o sobre…
Foto tomada de Immortal Beloved (película biografía de Beethoven). Y si el tiempo irreparable me golpea demasiado y el estupor y la miseria de los mortales quebrantan mi vida mortal. ¡Déjame el silencio en tus profundidades recordar! Friedrich Hölderlin Esta…
Sobre el arte de amar
No ser amados es una simple desventura; la verdadera desgracia es no amar Albert Camus. ¿En qué momento nació el amor? Esta pregunta me acecha de repente y no adivino la respuesta. En la actualidad ubico a este sentimiento como…
