CDMX a 12 de septiembre de 2020 Buenas noches, pedacito de jitomate: Llueve, amigo, y cada vez que llueve, siento una terrible culpa porque escribo esta carta desde el tercer piso de una construcción de privilegios, donde no alcanzo a…
«Iba a sentarme a escribir, pero me puse a matar moscas» por Jhonny Eyder
—Y deje de mirarme las tetas, señor —dijo Rocío de Miel— o le voy a sacar la mierda a hostias. Lo anterior es un diálogo de un cuento de Charles Bukowski que, al leerlo por enésima ocasión, me recordó a…
Labios de piedra por Xánath Caraza
El día de hoy comparto con los lectores de la Revista Literaria Monolito tres poemas de mi manuscrito Labios de piedra. Este manuscrito está dedicado a Rafaela quien recorrió este sendero de palabras conmigo. Ojalá y los disfruten. Labios de piedra Susurros de cálida…
Editorial Capítulo Siete ahora en Amazon
La editorial mexicana Capítulo Siete ha conseguido un nuevo canal de distribución para sus títulos: Amazon. Como parte de su compromiso con sus autores y lectores Capítulo Siete emprendió la tarea de conseguir colocar sus libros en la tienda más…
Zapatos italianos (Henning Mankell)
No suelo leer traducciones. Ya leí muchas en mi juventud. Pero estos Zapatos italianos los tenía pendientes. Una recomendación de Marleen. Fue un regalo. La gente debería regalar más libros. La gente debería entrar en una librería cualquiera, elegir un libro al…
Metáforas y alegorías
La decisión de escribir esta entrega fue experimental. ¿Qué surgiría si la mía mente se limitara a describir las sensaciones y pensamientos provocados por el sonido de la lluvia? En inicio parecía una buena idea, pero la naturaleza decidió otra…
Quaderni della Palabra: Festival Internacional de Poesía de Venecia por Xánath Caraza
El sábado pasado llegó a mis manos la antología Quaderni della Palabra 2020 que el Festival Internacional de Poesía de Venecia, Italia en su XIV edición publicó con el apoyo de la casa editorial veneciana Centro Internazionale della Grafica di Venezia. Tuve el…
Brillo de asfalto (Marian Torrejón)
Brillo de asfalto tiene muchos méritos. El primero y más importante gira alrededor del nombre de su protagonista. Serafín. Construir una novela alrededor de este nombre me sabe a proeza de las que no se olvidan. Conseguir que PL Salvador la…
Ejercicio en la oscuridad de Xánath Caraza
Ejercicio en la oscuridad/An Exercise in the Darkness de Xánath Caraza, traducido por Sandra Kingery, arte por Tudor Şerbănescu Pandora Lobo Estepario Production Press (2021) En Ejercicio en la oscuridad, Xanath Caraza, mágicamente juega con nuestros sentidos y nos alucina a lo largo…
Novedades en el sitio web de Capítulo Siete
La editorial mexicana Capítulo Siete recibe este año 2021 con novedades en su sitio web; un par de elementos pensados para ampliar la experiencia de compra de los lectores, llevando al usuario de una forma dinámica y precisa por su…