Húmeda sonrisa Fresco sentir en la piel, húmeda sonrisa. Nace el vuelo del colibrí por primera vez. De la roca emerge el sonsonete matutino. Verdiazul esperanza en los manantiales. La cristalina fuente refleja la luz del amanecer. Ahí bebe el…
A propósito de Lejana y rosa (Rosario Izquierdo)
Tenía ganas de hablar con Rosario Izquierdo. Tenía ganas de sonsacarle. Me moría de ganas por saber qué andamios había utilizado. Lo sospechaba y ahora lo sé, estamos ante una de esas novelas que a veces acompañan a un/a autor/a…
Viajes al corazón de un sueño
Buen viaje Adriana, nos encontraremos otra vez… Algo pasa aquí dentro. Es una especie de vacío, de esos llenos de tierra entre las uñas y ojos secos y desiertos; de manos inútiles sin fuerza, sin poder suficiente para asir algo,…
Nuevos títulos de Capítulo Siete disponibles en Amazon
Editorial Capítulo Siete agrega a su catálogo de títulos disponibles en Amazon los libros de poesía Cicatrices, Los secretos de la tribu agua; en el género de novela, La última fotografía; y, por último, en su sección de literatura infantil/juvenil, el libro de…
‘Ejercicio en la oscuridad’: Poemas que vibran en la página por Elizabeth Lara
Ejercicio en la oscuridad / An Exercise in the Darkness (Pandora Lobo Estepario Production Press, 2021) De Xánath Caraza, traducido al inglés por Sandra Kingery ilustraciones por Tudor Serbanescu En Ejercicio en la oscuridad / An Exercise in the Darkness, Xánath…
Neel Ram (trilogía)
Mi undécima obra literaria está a punto de ver la luz. En realidad es la undécima, la duodécima y —quizá— la decimotercera. O sea, que publico tres en una. Las tres obras son independientes, podrían publicarse de una en una,…
Nota de traductora para Ejercicio en la oscuridad
Xánath Caraza creó este libro como un ejercicio en la oscuridad literal. Siempre interesada en explorar nuevos estilos y técnicas, Xánath Caraza decidió escribir la mayor parte de este libro a mano mientras visitaba a su familia en México. Se levantaba tan…
Dulce objeto de amor (Raúl Guerra)
Me disgusta que se publique tanto. No sé quién tiene la culpa. No sé si en este juego diabólico que estamos viviendo hay culpables e inocentes. Pero sí sé que se publica mucho y mal. «¿Y eso lo dice usted,…
El Día Internacional de la Mujer por Xánath Caraza
El Mes de la Historia de la Mujer se celebra cada año en marzo. Cada 8 de marzo se destaca esta fecha como el Día Internacional de la Mujer para reconocer contribuciones intelectuales, políticas, familiares y de activismo social en…
Lejana y Rosa (Rosario Izquierdo)
Acabo de cerrar el libro. Y aquí estoy. Sentado frente a una página casi en blanco. Es la primera vez que escribo una reseña nada más terminar el libro. Normalmente espero unos días. Pero he de enviarla hoy mismo. De…
