Conozco a muchas amistades y compañeros de profesión (escritores indecisos, licenciados y licenciadas de las carreras de humanidades, entusiastas de la literatura, asistentes a diplomados o cursos de creación literarias) que se alejan de los libros por las más chabacanas…
El origen (sin destino) de la obra de arte
Reelaborado en la segunda mitad del siglo XX, El origen de la obra de arte es un ensayo del filósofo alemán Martin Heidegger escrito presumiblemente entre 1935 y 1937. Se trata de un texto considerablemente denso donde Heidegger se pregunta por la…
Chillida aprendiz de Chillida
La distorsión constitutiva de un texto. Porque (como aprendí del hecho de leer fragmentos) no es lo mismo el orden del texto que su nacimiento y todo esto, no es lo mismo que la concepción. Empiezo, pues, en Escritos del escultor y…
Replanteamiento del amor – Wallace Stevens
Ofrezco a continuación un ejercicio de traducción de un poema particularmente potente del poeta estadounidense Wallace Stevens. Se trata de un poema tallereado en el curso que la poeta y traductora Blanca Luz Pulido ofreció sobre traducción de poesía en…
Michel Nieva y las raíces de la literatura Argentina
Michel Nieva es un autor que siempre querré recomendar. Es, me parece, una piedra de toque en la nueva oleada de escritores latinoamericanos que ofrecen un impulso renovado a la literatura crítica de su tiempo (que es el nuestro). Ya…
_Inquisición_ de Gerardo Deniz
No cura el tiempo. El tiempo verifica. Cuando llame abrir pronto, que se instale en la cocina a calentar hierros y aceite, prestarle las tijeras, la piedra de amolar. Luego, en el patio, en medio del círculo aterrado de niños…
El mal truco de Red lights de Rodrigo Cortés
La película Red lights del director Rodrigo Cortés me parece un ejemplo perfecto de aquello que algunos nombran como capricho de autor; es decir, un elemento que nada o poco aporta dentro de una obra artística, y que no obstante, el autor…
«Me llamo rojo»
Como cabría suponer de antemano, el perro es una figura que aparece poco en el Corán. Y si lo hace, está en su calidad de cazador, guardián o apestado. En el Sura VII (para referirse al judío) se alude al…
La nevitud. De Gamoneda a Espejel
Es sabido que el vínculo entre calor y tiempo es profundo. Como también es sabido que el calor es la excitación de las moléculas. Si hay calor, hay tiempo. Toda poética del frío es una poética del tiempo transcurrido. Dos…
La antífrasis moderna
La obra clásica de Esquilo Las Euménides es quizá el ejemplo más famoso de antífrasis que tenemos del mundo antiguo. Es la denominación que se les da a las Erinias (mujeres adalides de la venganza) queriendo casi sublimar su terrible peso a…
