Labios de piedra, Lips of Stone verá la luz próximamente y será publicado por The Raving Press. Este poemario bilingüe fue traducido por la Doctora Sandra Kingery y está prologado por el Dr. Alain Lawo-Sukam. En febrero de este año publiqué algunos…
‘Corta la piel’ y ‘Ejercicio en la oscuridad’ por Xánath Caraza
El viernes 12 de noviembre a las 3 p.m. en la Universidad de North Georgia para la clase de Escritoras de Latino América y España del Departamento de español y portugués, y apoyada por el Consejo de Estudios de Género…
«Luz de octubre» por Xánath Caraza
La canasta roja para pan está lista Las manos de Nila no paran Hornean felicidad Flores de papel para el altar Tejen arcos de cempaxóchiles amarillas Bordan manteles de mariposas rojas Campanadas suenan a lo lejos Anuncian que la hora…
Día de muertos y más por Xánath Caraza
Las celebraciones para honrar y recordar a los que ya no están con nosotros no son únicas de México aunque no se puede negar la grandeza de nuestras celebraciones ancestrales para Día de muertos. En México nos preparamos meses antes con…
_Corta la piel_: una noche de poesía y música por Xánath Caraza
El pasado viernes, 1 de octubre, el editor de FlowerSong Press, Edward Vidaurre, organizó una presentación para mi poemario Corta la piel / It Pierces the Skin que se publicó en 2020 por la misma editorial. La presentación originalmente iba a ser hace…
Poesía para el mes de la Herencia Hispana por Xánath Caraza
Para celebrar el mes de la Herencia Hispana, del 15 de septiembre al 15 de octubre, cada año la Universidad Estatal de Emporia organiza una lectura de poesía. Este 2021 se lleva a cabo el 20 de septiembre a las 7…
“Un cardenal” y “Esperanza” por Xánath Caraza
Un cardenal Se percha en lo que queda del invierno. Me acecha con su cuello emplumado y ojos nocturnos. Sigue cada uno de mis movimientos en la cocina. Correspondo en silencio. Soy yo quien está perchada en lo que queda…
“Corta la piel de Xánath Caraza, una guía que abriga al espíritu y atiza la flama creativa” por Álvaro Torres-Calderón
Haber leído Corta la piel de Xánath Caraza es reflexionar sobre el sentido de la vida. Viajamos por diferentes estados de la protagonista, Violeta, inmigrante que vive en los Estados Unidos de origen salvadoreño, escritora y viajera. Se disfruta la…
Poemas “12” y “13” por Xánath Caraza
12. Con el crepúsculo lanzan sus graznidos los loros salvajes. Una pared de hiedra llena las pupilas. Las telarañas se alertan, vibran con el atardecer para atrapar las ideas del pasado. Las envuelven con seda, para deshacer y succionar lo…
‘Perchada estás’ de Xánath Caraza, comentario por Paul M. Worley
“Agua”, “Colibrí” y “Sílabas”, las tres secciones de Perchada estás de Xánath Caraza llevan al lector a la búsqueda poética de orígenes elementales y unidad del mundo luminoso. Desde el agua sin luz moviéndose a través de las cavernas que comienza con el…