La tristeza me llegó de golpe un jueves por la tarde. Fue fulminante. Me invadió toda, se posesionó de mí. Tenía su nombre, literalmente, grabado en la frente. Lo podía ver. Solo tres letras, solo tres. Usualmente pienso colores, siento…
Los cocodrilos
«Los cocodrilos» es un cuento que aparece en el libro Metztli (Capítulo Siete, 2018) de Xánath Caraza. El verdadero problema fueron los cocodrilos. Los tiburones que llegaron hace veinte años, quién sabe de dónde, los fueron pescando uno a uno…
Poemas de Xánath Caraza
Espuma sangrante Para los 43 estudiantes de Ayotzinapa Este mar que lame el arena, olas hambrientas, testigos sonoros, luna de agua con ojos quietos. Inmóviles palmeras mudas frente a mí. Caminan los rayos del amanecer en las…
Entrevista a Octavio Quintanilla por Xánath Caraza
Octavio Quintanilla es autor del poemario, If I Go Missing (Slough Press, 2014). Sus poemas, traducciones y fotografías han aparecido en revistas literarias como Salamander, RHINO, Alaska Quarterly Review, Pilgrimage, Green Mountains Review, Huizache, y en muchas otras. Se doctoró…
Entrevista a Eugenia Toledo Renner por Xánath Caraza
Eugenia Toledo Renner nació en Temuco, Chile, y se crió en el mismo barrio en que Pablo Neruda pasó su niñez. Llegó a Estados Unidos para continuar estudios de posgrados dos años después del golpe militar en Chile. Tiene un MA…
Entrevista a Álvaro Torres por Xánath Caraza
Álvaro Torres Calderón nació en Lima-Perú. Obtuvo su título en Derecho y Ciencias Políticas en la Universidad de Lima, Perú. Asistió a la Universidad de Memphis, Tennessee en la que se graduó con una maestría en Lenguas Romances con concentración…
Entrevista a Johanny Vázquez Paz por Xánath Caraza
Johanny Vázquez Paz es originalmente de San Juan, Puerto Rico y desde hace algunos años vive en Chicago. Entre sus libros se encuentran Sagrada familia (ganador del 2015 International Latino Book Award), Querido voyeur (Ediciones Torremozas, 2012) y Poemas callejeros/Streetwise…
Entrevista a Juan Peregrina por Xánath Caraza
Juan Peregrina, D.E.A., es sinónimo de activismo cultural en la ciudad de Granada, Andalucía, España. He tenido la suerte de haber coincidido con él, hace ya algunos años, aunque pareciera que lo conozco de toda una vida. Juan es poeta,…
Entrevista a Javier Díaz Gil por Xánath Caraza
Javier Díaz Gil es oriundo de Madrid, poeta, Diplomado en Profesorado de EGB y Licenciado en Geografía. Ha recibido los siguientes premios: XI Certamen de Poesía E.U. Magisterio Guadalajara en1998; en 2000, el 1º Premio Humberto Tenedor para el poemario…
Gilgamesh Edizioni ‖ Le sillabe del vento por Xánath Caraza
Tuve la fortuna de pasar el verano de 2015 en Italia, principalmente en Venecia y en la isla de Murano. Agradezco la invitación al Festival Internacional de Poesía en Venecia, La palabra en el mundo, la palabra como acción de…