Originalmente de Rumania, Tudor es artista, editor, traductor y promotor cultural. Su obra plástica se ha presentado en Bélgica, Bulgaria, España, Francia, Portugal entre otros países. Desde el 2006 las Galería Artejescal y Goy Art de Madrid promueven su obra. …
Entrevista a Trinidad Gan por Xánath Caraza
Trinidad Gan es ganadora del XX Premio Internacional de poesía Generación del 27 por su poemario El tiempo es un león de montaña. En el año 2009 consiguió accésit en los Premios del Tren en al año 2009 con el…
‘Sin preámbulos, Without Preamble’ ‖ Spartan Press
Aquí enterré mi corazón Ulula, viento, espárceme. Here I buried my heart. Howl, wind, scatter me. La librería Prospero’s Books, Spartan Press y el Prospero Institute of Disquieted P/o/e/t/i/c/s presentan el poemario 36 de la serie POP Poetry: Sin Preámbulos…
Celebrating Life & Honoring our Ancestors
Unir el pasado y nuestro presente se concentra en el Writers Place cada año. La celebración de Día de muertos se convierte en un puente entre tradiciones indígenas ancestrales de México y colores, aromas y, en especial, poesía de nuestra…
Relato «Jueves» por Xánath Caraza
La tristeza me llegó de golpe un jueves por la tarde. Fue fulminante. Me invadió toda, se posesionó de mí. Tenía su nombre, literalmente, grabado en la frente. Lo podía ver. Solo tres letras, solo tres. Usualmente pienso colores, siento…
Los cocodrilos
«Los cocodrilos» es un cuento que aparece en el libro Metztli (Capítulo Siete, 2018) de Xánath Caraza. El verdadero problema fueron los cocodrilos. Los tiburones que llegaron hace veinte años, quién sabe de dónde, los fueron pescando uno a uno…
Poemas de Xánath Caraza
Espuma sangrante Para los 43 estudiantes de Ayotzinapa Este mar que lame el arena, olas hambrientas, testigos sonoros, luna de agua con ojos quietos. Inmóviles palmeras mudas frente a mí. Caminan los rayos del amanecer en las…
Entrevista a Octavio Quintanilla por Xánath Caraza
Octavio Quintanilla es autor del poemario, If I Go Missing (Slough Press, 2014). Sus poemas, traducciones y fotografías han aparecido en revistas literarias como Salamander, RHINO, Alaska Quarterly Review, Pilgrimage, Green Mountains Review, Huizache, y en muchas otras. Se doctoró…
Entrevista a Eugenia Toledo Renner por Xánath Caraza
Eugenia Toledo Renner nació en Temuco, Chile, y se crió en el mismo barrio en que Pablo Neruda pasó su niñez. Llegó a Estados Unidos para continuar estudios de posgrados dos años después del golpe militar en Chile. Tiene un MA…
Entrevista a Álvaro Torres por Xánath Caraza
Álvaro Torres Calderón nació en Lima-Perú. Obtuvo su título en Derecho y Ciencias Políticas en la Universidad de Lima, Perú. Asistió a la Universidad de Memphis, Tennessee en la que se graduó con una maestría en Lenguas Romances con concentración…