«Sirenas en salsa de manzana» es un cuento del libro Metztli (Capítulo Siete, 2018) de la narradora y poeta Xánath Caraza, traducido por Sandra Kingery y Kaitlyn Hipple. Los ingredientes: 4 ramilletes de sirenas recién pescadas 2 ½…
Chicago en español por Xánath Caraza
No es sorpresa pensar en la ciudad de Chicago e inmediatamente relacionarla con los sonidos del español. Después de Los Ángeles, California, la ciudad de Chicago, en el estado de Illinois, tiene la mayor población de latinos y mexicanos en…
Día de Muertos 2018 en el Writers Place por Xánath Caraza
Unir el pasado y nuestro presente se concentra en el Writers Place cada año desde el 2010. La celebración de Día de muertos se convierte en un puente entre tradiciones indígenas ancestrales de México y colores, aromas y, en especial,…
Entrevista a Karla Hernández por Xánath Caraza
Karla Hernández interpretó al personaje principal del cuento “Metztli”, nombre que lleva por título el libro de Xánath Caraza, en la presentación que se llevo a cabo en Xalapa, Veracruz, el pasado mes de agosto. ¿Quién es…
Entrevista a Daniel Carballo Pérez por Xánath Caraza
Daniel Carballo Pérez (Oviedo, Asturias, España), se cría en un ambiente rural rodeado de naturaleza que fomenta su imaginación. Desde pequeño sus padres le transmiten el amor por la lectura y pronto comienza a crear sus propias historias. Estudia Geología…
El macrocosmos y microcosmos del dolor en la poesía y narrativa de Xánath Caraza
Recientemente tuve la fortuna de visitar el Departamento de Estudios Hispanos de la Universidad de Tejas A&M. Hoy, queridos lectores de Revista Literaria Monolito, les comparto una parte del texto que la Doctora María Esther Quintana preparó para mi presentación…
Entrevista a Raquel Delgado por Xánath Caraza
¿Quién es Raquel Delgado? Soy una mujer sencilla, sensible, pasional, algo hermética por mi timidez pero transparente para los que me conocen. Soy una persona muy creativa y bastante reflexiva. Encontré en la poesía un modo de conocerme, de entender…
Entrevista a Luis Vea por Xánath Caraza
Luis Vea es Licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad Autónoma de Barcelona. Estudió también Administración y Dirección de Empresas en la Universidad de Barcelona, aunque pronto se decantó por la escritura. De aprendizaje autodidacta, ha sido premiado…
Tarde de poesía en Xalapa por Xánath Caraza
El pasado 9 de agosto de este año tuvimos una lluvia poética en el Centro Cultural Huitzil, ubicado en la calle Orizaba 115, en la ciudad de Xalapa, Veracruz. En esta tarde de poesía participaron Maliyel Beverido, Socorro Gutiérrez, Paula…
Entrevista a Bibiana Collado Cabrera por Xánath Caraza
Bibiana Collado Cabrera (Burriana, Castellón, Valencia, España) es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Valencia, donde también realizó el Máster de Estudios Hispánicos Avanzados (obteniendo el Premio Extraordinario de Máster). En 2014 defendió su tesis doctoral, titulada “El…