El pasado jueves, 13 de junio, a las 19 hrs. en Casa del Lago UV en la ciudad de Xalapa, Veracruz se presentó mi más reciente poemario, Balamkú. Entre torrenciales lluvias, la Maestra Xóchitl Salinas Martínez y la Doctora Lourdes…
Entrevista a Luis Alberto Ambroggio por Xánath Caraza
Luis Alberto Ambroggio ha sido calificado por la Revista de la Casa de América, como “«Representante destacado en la vanguardia de la poesía hispanoamericana en los Estados Unidos», es miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, de la…
_Balamkú_: El regreso a la fuente por Alain Lawo-Sukam
Balamkú (poemario bilingüe, español, inglés) por Xánath Caraza traducido del español al inglés por Sandra Kingery Pandora Lobo Estepario Production Press abril de 2019 En el rico repertorio literario de Xánath Caraza, se destaca el poemario bilingüe Balamkú. Este chez…
Entrevista a Natasa Lambrou por Xánath Caraza
Natasa Lambrou (Atenas, Grecia, 1971) es licenciada en Lengua y Cultura Hispanas por la Universidad Abierta de Grecia, con posgrado en Traducción, Comunicación y Mundo Editorial por la Universidad Aristóteles de Tesalónica. Asistió a talleres de traducción (de griego a español)…
Entrevista a Naty Blásquez por Xánath Caraza
Natividad Blásquez es originaria de Coatepec, Veracruz. Estudia la Licenciatura en Lengua y Literaturas Hispánicas en la Universidad Veracruzana. En el 2015 participó en el Séptimo Curso de Creación Literaria que imparte la Fundación para las Letras Mexicanas. Recientemente ganó…
Fără preambul por Xánath Caraza
La primavera de 2019 me ha traído una serie de sorpresas literarias. Entre éstas, la traducción al rumano y la publicación trilingüe de mi poemario ‘Sin preámbulos’ que en 2017 había sido publicado en una versión bilingüe, español e inglés.…
Balamkú por Xánath Caraza
Hoy comparto con los lectores de Revista Literaria Monolito mi nuevo poemario ‘Balamkú’ en edición bilingüe, español e inglés de 225 páginas. Traducido al inglés por la Doctora Sandra Kingery, prologado por la Doctora Elizabeth Coonrod Martínez y publicado en…
El Día Internacional de la Mujer en 2019 por Xánath Caraza
El tema que las Naciones Unidas propuso para el Día Internacional de la Mujer en 2019 es “Pensar igualitariamente, construir inteligentemente, innovar para el cambio”. En la Ciudad de Kansas la Universidad de Missouri lleva cuatro años organizando eventos para…
Entrevista a Marisa Russo por Xánath Caraza
Marisa Russo nació en Buenos Aires, Argentina. Poeta, gestora cultural y docente universitaria radicada en EEUU desde 1986. Estudió el Master y la Licenciatura de Literatura Hispanoamericana y Peninsular en Hunter College de la City University of New York. Es…
Entrevista a Miguel Ángel Muñoz Sanjuán por Xánath Caraza
MAMS [Miguel Ángel Muñoz Sanjuán] (Madrid, España, 1961) es autor de los poemarios Una extraña tormenta (1992), Las fronteras (2001), Los dialectos del éxodo (2007), Cartas consulares (2007), Cantos : & : Ucronías (2013) y : Memorical-Fractal : (2017). Ha…