Poema de Enesa Mahmić

Las lavanderas del Ganges

 

Caminé durante un largo rato hasta el puente que lleva a Hardiwar

lo único que se oía era el borboteo del agua

y las voces amortiguadas de las lavanderas.

Por un momento

me pareció que yo fluía al mismo ritmo que el agua

y que el agua fluía por todo mi ser

 

Luego

las lavanderas apagaron las farolas

y el agua se volvió negra y resinosa.

Kali: toda la vida en el círculo de la luz y la oscuridad

 

 

 

Semblanza:

Enesa Mahmić (Bosnia y Herzegovina, 1989) es escritora de viajes, miembro del PEN. Ha publicado cuatro libros de viajes y poesía. Su obra poética ha sido traducida al inglés, alemán, francés, italiano, esloveno, turco, albanés, y húngaro.  Asimismo, ha sido incluída en diferentes antologías de narrativa breve y poesía como Social Justice and Intersectional Feminism, University of Victoria (Canadá),  I am strenght  (Estados Unidos), IFLAC antiwar and peace anthology (Israel),  QUEEN Global voices of 21th century female Poets (India), Writing Politics and Knowledge Production (Zimbabue), Spread poetry, not fear (Eslovenia) We refugees (Australia), Wood poets (Croacia), Le Voci della poesia (Italia), World for peace, World Institute for Peace (Nigeria), etc.