Dentro de la oferta gastronómica de negocios ambulantes que día a día recorren las calles de la Ciudad de México, existen algunos que, a diferencia de la mayoría, no se caracterizan por ser anunciados a gritos o por medio de…
La traducción literaria: traducir es aprender sobre otros paradigmas y sobre nosotros mismos
Traducir es aprender sobre otros paradigmas y sobre nosotros mismos. Ser competente como traductor literario es una especialidad por sí misma, agrego a esto que ser traductor no es ser interprete. La traducción literaria es un arte, como a mí…
Café Society: El arte de estar muerto por dentro sin perder el glamour
“Eternal nothingness is fine if you happen to be dressed for it.” Woody Allen Woody Allen siempre se ha caracterizado por hablar de los mismos temas en sus películas, desde el amor entre un hombre maduro y una joven…
¿Qué culpa tiene el niño… de su madre inconsciente?
Durante los últimos ochenta años el cine mexicano se ha encargado de representar a la clase baja y ¿Qué culpa tiene el niño? no es la excepción. Es una película cínica y con un tipo de comedia vulgar y facilona.…
El síndrome del espejo
En alguna ocasión, caminando por la calle Juárez de Guadalajara, me detuve a mirar un aparador que se encuentra en el Ex convento del Carmen y que da hacia la calle. Este espacio está cubierto por un vidrio, en el…
El mercadeo del arte
Producto de un placer estético con el objetivo de mercadearse, el arte a fin de cuentas es un negocio. A partir de la década de los sesentas y el auge de la cultura Pop, movimiento liderado por Andy Warhol en…