El día 4 de octubre de 1919, los vecinos de Lima —y con esto queremos decir, los vecinos de todo el Perú— amanecieron con la noticia de que un tal Augusto Bernandino Leguía y Salcedo se había hecho con la…
Ensayo «La serpiente furiosa y la sensación de las hojas de ginkgo» por Gouthama Siddarthan
Hace poco descubrí el cuento “Cat Person”, escrito por la escritora estadounidense Kristen Roupenian, publicado en The New Yorker en diciembre de 2017. Este relato se ha basado en gran medida en uno de los mitos populares o en ideas…
Convocatoria junio 2019
Amigos, los invitamos a participar en esta convocatoria en las categorías de cuento, poema, minificción, ensayo, reseña literaria, traducción, crónica, obra plástica y fotografía. ¡Participen y corran la voz! Bases: Las colaboraciones se recibirán en archivo adjunto, formato Word, imágenes…
¿Por qué el retorno de la Derecha a nuestras vidas?
Nunca se fue, siempre estuvo ahí, disfrazada de tu mejor amigo, tu colega en el trabajo o incluso tu impartió clases en la escuela. La derecha es silenciosa y aunque constante en sus proyectos de reinvención pocas veces se ha…
Capítulo Siete se suma al libro digital
Nuestro proyecto hermano Editorial Capítulo Siete está por incursionar al libro digital con su más reciente antología poética Otras voces nos agitan (reúne a 20 poetas mexicanos), ePub con el que abrirán esta nueva opción de publicación. Sus libros electrónicos…
La RAE y yo
Asistenta. Asistenta está bien. Siempre en femenino. Porque ¿a cuántos empleados de hogar conoces tú? En el diccionario de la RAE, un empleado de hogar también puede ser masculino. Puede. Por una vez, la RAE se adelanta. Y define lo…
Contaminación, el enemigo creado
El medio ambiente es lo de hoy y los figurines de la política lo saben. Ahí están las fotos. No miento: antes no habían movido un dedo para prevenir y hoy estrenan guantes, costales y escobas para evidenciar públicamente la…
_Balamkú_: El regreso a la fuente por Alain Lawo-Sukam
Balamkú (poemario bilingüe, español, inglés) por Xánath Caraza traducido del español al inglés por Sandra Kingery Pandora Lobo Estepario Production Press abril de 2019 En el rico repertorio literario de Xánath Caraza, se destaca el poemario bilingüe Balamkú. Este chez…
Tomoshibi: Poemas de Michiko Shoda en traducción de Héctor M. Magaña
Traducción del inglés al español. La emperatriz Michiko, nacida como Michiko Shōda el 20 de octubre de 1934, es la emperatriz consorte de Japón. Es esposa del emperador de Japón, Akihito, desde su entronización el 7 de enero de 1989.…
Poema de Ambrosio Medina
Deshojamos los árboles Deshojamos los árboles antes que cayera el otoño; en la oscuridad escribimos nuestro manifiesto: Nadie se rinde hasta que la piel deje de quemarnos. Nadie se rinde hasta que ya no haya fortalezas que defender. Hasta que…
