Cuando era joven leía muchas traducciones. En la década de los setenta leí Un extraño en mi vida (Strangers when we meet), de Evan Hunter; aunque la Editorial Luis de Caralt le puso otro título: Fue dicho: no desearás la…
Los supuestos talentos contemporáneos
La cultura te permite desarrollar tu juicio crítico. Aprendemos, pues, para juzgar con cierto rigor. Y siempre juzgamos antes de tomar una decisión. Si tu criterio es sólido, actuarás con justicia; si es inconsistente, serás injusto. Hoy día se habla mucho…
Eligió Después de Rita
…y entonces ella se me insinuó de una forma que podríamos adjetivar de descarada. Creo que estuvo a punto de proponérmelo abiertamente desde el principio. Si se contuvo un tiempo, fue porque me mostré reacio a seguirle el juego. ¿Cómo…
La Luna Roja
Luis Leante desata a sus mejores demonios para ofrecernos una novela rotunda. Los recursos que el autor despliega en esta obra son una delicia para el lector y motivo de estudio para el escritor. La Luna Roja está formada por…
Paisajes en una maleta
incorpore es una editorial con un pie en Francia y otro en España. “Oiga ―me dice el lector imaginario―, que ha escrito el nombre de la editorial con minúscula inicial y con el ʽinʼ en cursiva.” A este meticuloso lector…
El viaje secreto de Elidan Marau a través del Mar de Leche
Es complicado, en estos tiempos de obviedades y previsibilidades, encontrar Literatura original. Qué curioso, pues si la Literatura es un arte, ¿cómo es posible que exista literatura imitativa? Seguir una escuela no tiene nada que ver con la vulgaridad. Claro…
Relatos americanos
Cuando leo un volumen de relatos (independientes), suelo puntuarlos. Luego sumo y divido. Si la media pasa de siete, recomendaré el libro. Si no, no. Relatos americanos ha sobrepasado dicha media. En este volumen hay un poco-mucho de todo. Un…
El viaje vertical
Enrique Vila-Matas nos lleva de viaje. Desde el principio se intuye que el viaje será perfecto. Desde luego, así da gusto viajar. Y con todos los gastos pagados. Nos ofrece, en cualquier caso, algo siempre estimulante: podemos marcharnos del hotel…
X = Medrano +Veloy
Encontrar editorial es como encontrar novia: complicado. ¿Qué tipo de novia quieres? ¿Qué amigos ha de tener? ¿La quieres para toda la vida o solo para el verano? ¿La prefieres guapa o inteligente? Una ecuación que yo resolví gracias a…
La reinvención del Quijote
Si Luis Arias Argüelles-Meres no concibe una Literatura sin Unamuno, Ortega, Azaña y tantos otros, yo no concibo una Literatura sin el ensayo que nos ocupa. Es como si hubiera llenado un hueco que por días se iba haciendo más…
