Un peso en el mundo es, de principio a fin, un diálogo entre un hombre y una mujer. «No es nada sencillo explicar que todo va mal cuando todo va bien. Porque va bien, todo va bien, mi padre tenía razón…
La familia (Sara Mesa)
Desconfíen del narrador, nos dice Constantino Bértolo, y leyendo a Sara Mesa me encuentro, después de cincuenta años, con el primer narrador espurio ―no recuerdo otro, aunque antes no leía con el detenimiento de ahora― de mi vida lectora. «De…
El proceso de escribir
Esto era una página en blanco. Ahora ya no. Ahora es una página en blanco y negro. Ahora es una página que dice algo. Te habla de un narrador. Te habla de una página. Te habla ―supones― del proceso de…
¡Traductor!
Leo pocas traducciones. Casi ninguna. Dos o tres cada año, quizás alguna más. Como bien dice Constantino Bértolo: «En una traducción, y aun a pesar de la excelencia de esta, resulta difícil valorar sus cualidades lingüísticas». Cuando era joven leía…
Espía en país enemigo (Constantino Bértolo)
Espía en país enemigo recopila los diecinueve apéndices que Constantino Bértolo escribió para la colección ‘Tus Libros’ que Anaya puso en marcha en 1982. Cierran el libro dos textos pertinentes: Introducción a la novela de intriga y de terror y Una aproximación a la…
El transeúnte bíblico
El transeúnte bíblico puede ser femenino, masculino o intersexual, toda persona es susceptible de adoptar esta personalidad arrolladora que tan de moda está en nuestros días. El transeúnte bíblico es aquel que va caminando con la vista al frente, impertérrito,…
Aventuras de un crítico sin apuros (José Vicente Peiró)
Aventuras de un crítico sin apuros es un libro testimonial que se lee con facilidad, consigue Peiró llegar al lector con un lenguaje llano, acierta el autor con el tono, acierta el autor al soslayar alardes y artificiosidades. «De esta forma,…
El verano de tu vida
Cuando hago crítica literaria, dejo mis gustos en el cajón. Qué más da si el libro en cuestión me va o no me va. Lo que interesa es analizar su calidad. Lo que interesa es saber si es Literatura o litersanía. …
El día que se perdió la cordura
Nueve páginas han bastado. No es necesario seguir leyendo. El día que se perdió la cordura fue el día que un editor decidió publicar este libro. Y volvió a repetirse ese día cuando la novela se convirtió en un superventas. Aunque, por…
Últimas tardes con Teresa
Últimas tardes con Teresa es una novela larga que no se acaba nunca, ni siquiera cuando finalmente acaba, pues ya su atmósfera ha abducido al lector, que se quedará pensando en la historia, viviéndola, saboreando la magia de la literatura. «Teresa…