El texto deja entrever una estrecha relación entre el universo y las formas vivientes con las cuales siempre se percibe una desconexión profunda. Aunque no es un agobio desgarrador, sí existe un sentimiento de desasosiego, el cual se manifiesta en…
Poemas en japonés de Toyo Shibata traducidos al español por Toshiya Kamei
Toyo Shibata (1911-2013) fue una poeta japonesa. Su primera antología Kujikenaide, publicada en 2009, fue uno de los libros más vendidos en Japón. Derritiendo El agua caliente que se sirve de la tetera es como una…
Poema de Paula Barouh
Paredes humanas Soy la que quiso ver y solo se encontró con paredes. Paredes humanas deshumanizadas. Cuerpos sin alma, sin esplendor. Brillando en un mar de entes estériles, miradas sin fondo, palabras sin decir, me confundo, me…
Poema de Mercedes Janeth Soto Sánchez
*Ikha jngó Por ser pobre, indígena y mujer, Por eso mis muslos pierden su voz, Y revolotean a su mando. Eso piensan ellos, Eso piensan que valgo. Por eso, busco oídos sabios. Ikha jngó, manos justas Por eso,…
Poema de Emilio Paz
Etiquetas Desde que uno nace, ya posee etiquetas. Puede ser niño o niña o quizá pueda ser heterosexual, homosexual o bisexual, quizá quiera ser pansexual o sapiosexual. Hay etiquetas de todos los tipos, etiquetas religiosas, etiquetas sociales, etiquetas políticas,…
Minificción de Carlos Román Cárdenas
El cine Entró a la sala a media función. Esperó a que sus sentidos se acostumbraran a la penumbra, al olor a humedad impregnado en el tapiz de las butacas. Tomó asiento en la tercera fila y esperó.…
Cuento: «Juchitán» por Iliana Hernández Arce
…los pescadores tienen pito salado, pues siempre tienen que estar dentro del mar. Recogido por Francisco Toledo —Agua de ciruela verde, pruebe el tasajo, tlayudas o blandas, cecina, pescado seco…lleve marchante lleve —las voces del mercado se…
Cuento: «Sin salvación» por Rusvelt Nivia Castellanos
Lo conocí en la vereda del Darién. Felipe era joven como yo. Tenía unos quince años cuando aceptó contarme su anécdota. Ese día estábamos sentados en la cama de su cuarto. Yo lo escuchaba con afección. Bebíamos juntos el café.…
Cuento: «Delirios revelados» por Alejandro Arias
Salí del bar apurado. Estaba cansado, ebrio y fastidiado. Quería llegar lo más pronto posible a esa fea pero barata habitación que alquilé en el Centro de Lima. Aceleré el paso, pero la calle, a pesar de estar iluminada, me…
Cuento: «Nosotros no somos chismosos» por Abraham Vidal González
Nadie supo dónde se subió. De dónde venía, adónde iba. A lo mejor andaba buscando un lugar para morirse. Y lo encontró. Dicen que traía las manos apretadas entre las piernas, y la cabeza recargada en la ventana. Y la…
