Obra en portada: Remordimiento Marisol Guerrero El Museo Universitario Fernando Del Paso acoge en su sala de exposiciones temporales Fragmentaciones, una muestra colectiva que reúne el trabajo de las artistas guanajuatenses Marisol Guerrero y Cecilia Quiroz. Esta exhibición, inaugurada el…
Traducción Tomoshibi: Light. Poemas del Emperador Akihito traducidos del inglés al español por Héctor M. Magaña
At Lake Yu The mountain ash has turned red by the roadside. Autumn has certainly arrived at the shore of Lake Yu. Unawares the larch leaves have turned yellow. So softly on them the rain is falling. En el lago…
Poemas de Álvaro Luquín
Nintendo 1985 El rojo en el cielo abierto del mundo. Brinca y toma las flores, las monedas, hongos, etc. Crece, corre hacia el castillo, baja por las verdes tuberías. Enfrenta a los dragones. Cuánto riesgo. Y la princesa, según una…
Poema de Adán Echeverría
Los revolucionarios S XXI Esos son los revolucionarios los del día a día de sol a sol los que caminan hacia el metro por la madrugada y soportan las oficinas centrales las corbatas y las patadas diarias los que se…
Poemas de Gerardo Reyes Vaca
Primera noche Días de octubre antes te trajeron los ocho signos de su primera boca. Fuera de sí palpitan todavía (leve el corazón, leves los labios) por esa voz oculta. La memoria es un estanque lejano y arduo. Pero tu…
Poema de Isai Abacuc Gómez Cruz
Rituales Cantamos, caemos, desembocamos. Nos disfrazamos. Las caras son manos, las señales, ojos, las miradas, pies, los pasos, lenguas, y las sonrisas, sexos bífidos; un clítoris, sobrepuesto a los testículos, al glande, a los labios. La piel deviene vísceras, hígados,…
Minificciones de Diego Alba
Prueba y error —Le añadiré sólo tres gotas, ¿de acuerdo? —preguntó la doctora a su joven ayudante. El muchacho asintió guiñando un ojo. A ella le falló el pulso y volcó la probeta del material. Una semana completa les llevó…
Minificciones por Antonio Guevara
Cosas en los barrios El Gordo y el Pelón no se soportan. Nunca han peleado. Cada que parece que lo harán, se encaran, caminan el uno hacia el otro hasta quedar frente con frente. Cuando pasan demasiado tiempo en esa…
Cuento «La carne fría» por Monse Arosemena
Me dijo que coma mucho dulce, que me acueste sobre el lado izquierdo y que lo llame en una hora. ¿Nada más?, preguntó Alfredo. Nada más. Esperamos una hora y a las nueve ya estábamos en la sala de emergencias.…
Cuento «Noche de olor a rosas, día de aroma a pino» por Ivanna Zambrano Ayala
Noche de olor a rosas, día de aroma a pino. La rueda gira como la serpiente que intenta devorar su cola. Tú esperas que te llame la loquera para entrar al consultorio. Ves a los demás pacientes. Observas la ridícula…
