Hambre de nuevos recuerdos De Ciao mamma, un saluto da Bolzano (Hola mamá, un saludo desde Bolzano), Terra d’Ulivi, Lecce, 2017. Traducción de Lucia Cupertino. Paese remoto Ho nostalgia del paese remoto, mi manca ogni cosa che mi attrae, anche…
Poemas de Raúl Tovar Herbert
La moto blanca Permanece estacionada en una esquina de los departamentos espera que su dueño termine de instalar la electricidad, desde temprano mira pasar a la gente que va a su escuela o a cualquier ocupación. Está aturdida por los…
Poema de Jorge Pérez Baca
Ensalada de verano Hemos hecho amor de la nada en el mercado la menudencia y en tus manos puede dormir mi corazón, te ciegan los picos de aves guaneras te amargas la vida porque hoy no vendrá el mar pero…
Poema de Viviana González
Las edades de las mariposas Cada piedra dice: «¡Dios está muy lejos!» Federico García Lorca La presencia de dios a esta edad se vuelve ilusoria apretamos el botón de pausa a la dicha y le damos play solo a veces…
Poema de Juan Pablo Goñi
Efímera musa Salió de la boca del subte como pudo emerger entre sépalos, de las valvas de una ostra o de las entrañas de un cofre. Se esfumó entre la muchedumbre de un viernes a la hora pico, como pudo…
Poema de Andrés Belalba Barreto
¿Sentirá la carne del poema las garras de mi angustia? Intentamos a toda costa no descender hasta el fondo de nuestro ser. Malgastamos inútilmente nuestra fuerza en mantenernos flotando, sin darnos cuenta que somos peces de plomo. Semblanza: Andrés Belalba…
Poema de Héctor Magaña
Desamor I Como cualquier joven que empieza a dar sus primeros pasos en el mundo, yo me había enamorado, me enamoré de la vida. Sentía que el azul claro del cielo me tomaba en sus manos cuando saltaba, que el…
Minificciones por Ronald G. Hernández Campos
La respuesta La respuesta a mis preguntas, después de muchas décadas de vivir en este mundo, aun estando al borde de la muerte, me llegó en una premonición, demasiado tarde: «… desperdiciaste la mayor parte de tu vida intentando resolver…
Cuento «Espósito» Mónica Castro Soto
Son las 11 de la noche, el bar está repleto, veo algunas chicas al fondo. Es mi turno para presentar una canción escrita con cenizas de insomnio, una melodía rasposa y al mismo tiempo feroz. Mi voz es el centro…
Cuento: «¿Dónde andarás, Lorena?» por Paulo Neo
Me encierro a escribir, pero al rato me sorprendo haciendo rayitas, círculos, figuras, dibujitos que parecen el plano de mi alma. Ricardo Piglia Escondí esta foto lo más posible. Pero ya saben, mientras más se ocultan ciertas cosas, más se…
