La División de Cultura del Distrito de Recreación & Parque del Condado de Johnson, Kansas junto con nuestros colaboradores comunitarios se complacen en celebrar el Mes de la Herencia Hispana con una noche para celebrar la cultura y la herencia…
Traducción de tres poemas de René Char por Marcos Iván Ramos Espejel
Congé au vent À flancs de coteau du village bivouaquent des champs fournis de mimosas. À la époque de la cueillette, il arrive que, loin de leur endroit, on fasse la rencontre extrêmement odorante d’une fille dont les bras se…
Poema de Christian Nugra
Escribo I La penumbra, habitación letras que tocan, rozan, chocan, se trizan tú, la tristeza amarga, sol negro II Escribo para vaciar mi corazón, agonía de mí ser… Los sollozos, sueños, pesadillas quimera de un prófugo tormentas, travesías. III Escribo…
Poema de Rossana Cantarely
Vos, Gianfranco Un poema para mi hijo Gianfranco y su maravilloso autismo. Vos que saltás entre risas y gritos por mi vida abriendo los silencios como nueces para descubrir las palabras, las palabras tuyas, llenitas de emociones y de…
Poema de Diana Lobo
Hambre I ¿Qué dirán los vagabundos que cambian su palabra por un trozo de pan?, qué pensaran de los esclavos temporales. Me duelen los “incivilizados” que pagan vacunas para tener que comer, qué pensará el profeta vaticinando un fin para…
Minificción de Amaranta Castro
Sueños de polilla “A veces, al ver una de esas polillas que mueren en mi casa, me pregunto qué clase de miedo y de dolor sienten sin duda en el momento en que se extravían”. W.G.Sebald Al entrar a la…
Minificción de Alan Arguello
Diógenes de Gádara (siglo IV a. c.) El sabio desnudo creyó haber satisfecho todas sus necesidades; la vida ascética lo había privado de deseos. Pensó sin embargo en el porvenir y fue a visitar a la sacerdotisa que mora en…
Cuento «Lo último que se pierde» por Esther Domínguez Soto
Lo odiaba y deseaba vengarme. ¿Motivos? Muchos y muy buenos. Me había arruinado la vida, lo sabía y le importaba poco. Al contrario. Disfrutaba sabiendo que, legalmente, no podía hacer nada contra él. De ahí sus miradas entre burlonas y…
Cuento » La niebla en los paisajes de Laciana» por José Ramón Muñiz Álvarez
—No hay niebla en los paisajes de Laciana —así lo dicen muchos, si pregunto: la niebla no es corriente en esta zona, no suele verse niebla en los contornos, y, acaso, algunas veces, el nublado parece recordar a las Asturias,…
Cuento «Don’t forget, baby» por Franco García
He vivido soportando un martirio. Jamás debo de mostrarme cobarde. Fragmento de la canción Cabeza de hacha Sé que la cerveza es el mejor sedante que pudo haber inventado el hombre pa soportar cualquier tipo de desgracia. Accesible, efectiva, deliciosa.…
