En el oeste de Texas, en junio de 1980, un cazador de antílopes, Llewelyn Moss, se encuentra, en plena cacería, una maleta llena de dólares. A su alrededor hay camionetas (picóps o trocas, como las llaman) con impactos de bala…
Cuento «¡Crash!» por José Luis Díaz Marcos
–Por favor. Somos una familia normal en una casa normal en un mundo normal. No busques… extrañezas. La luz encendida José Miguel Vilar-Bou —Y, ya en el ámbito internacional —enuncia la periodista—, la ONG Vergüenza de Mundo libraba de…
Cuento «El último viaje de Óscar Chance» por Percy Taira Matayoshi
Cuando Óscar Chance despertó estaba sentado dentro de un bus. «Esto es extraño», pensó. Vio por la ventana y no le pareció reconocer las calles que recorría. Luego bajó la mirada y vio entre sus manos un folleto turístico que…
Cuento «Comportamiento doméstico» por Bryan Barona
Contemplo las salvajes cabriolas de los gatos sobre las celestes y heladas baldosas del pasillo de mi casa. Ambos son de sexo opuesto y el macho desea arrejuntarse encima de la hembra, propiciar un fornicio ciertamente forzoso pues la hembra…
Una velada de cultura latina para celebrar el Mes de la Herencia Hispana
La División de Cultura del Distrito de Recreación & Parque del Condado de Johnson, Kansas junto con nuestros colaboradores comunitarios se complacen en celebrar el Mes de la Herencia Hispana con una noche para celebrar la cultura y la herencia…
Traducción de tres poemas de René Char por Marcos Iván Ramos Espejel
Congé au vent À flancs de coteau du village bivouaquent des champs fournis de mimosas. À la époque de la cueillette, il arrive que, loin de leur endroit, on fasse la rencontre extrêmement odorante d’une fille dont les bras se…
Poema de Christian Nugra
Escribo I La penumbra, habitación letras que tocan, rozan, chocan, se trizan tú, la tristeza amarga, sol negro II Escribo para vaciar mi corazón, agonía de mí ser… Los sollozos, sueños, pesadillas quimera de un prófugo tormentas, travesías. III Escribo…
Poema de Rossana Cantarely
Vos, Gianfranco Un poema para mi hijo Gianfranco y su maravilloso autismo. Vos que saltás entre risas y gritos por mi vida abriendo los silencios como nueces para descubrir las palabras, las palabras tuyas, llenitas de emociones y de…
Poema de Diana Lobo
Hambre I ¿Qué dirán los vagabundos que cambian su palabra por un trozo de pan?, qué pensaran de los esclavos temporales. Me duelen los “incivilizados” que pagan vacunas para tener que comer, qué pensará el profeta vaticinando un fin para…
Minificción de Amaranta Castro
Sueños de polilla “A veces, al ver una de esas polillas que mueren en mi casa, me pregunto qué clase de miedo y de dolor sienten sin duda en el momento en que se extravían”. W.G.Sebald Al entrar a la…
