Lágrima roja de Caraza es un canto a la mujer mexicana, a esa mujer que sufre tantas injusticias. Todos los poemas son himnos o llantos que relatan la situación de la mujer hoy en día. Desde mi primera lectura percibí este poemario…
Los International Latino Book Awards de 2023 por Xánath Caraza
La ceremonia de premiación para los International Latino Book Awards de 2023 fue el pasado 21 de octubre en Los Angeles, California, ahora con veinticinco años de historia. Para esta ocasión quiero compartir con ustedes tres de mis libros que…
Día de muertos 2023 en el Writers Place por Xánath Caraza
Este 2023 el Writers Place llevará a cabo la XIV edición de la Celebración de Día de Muertos, Day of the Dead Celebration, el viernes 3 de noviembre a las 7 p.m. CST en Zoom. Tendremos como poetas invitados a…
Un libro de la Doctora Elizabeth Villalobos por Xánath Caraza
Border Killers: Neoliberalism, Necropolitcs, and Masculinity de Elizabeth Villalobos será publicado por la University of Arizona Press en mayo de 2024. Es un libro donde Villalobos analiza cómo los artistas, escritores, directores de cine y otros creadores reflexionan sobre la violencia en…
El Mes de la Herencia Hispana por Xánath Caraza
El miércoles 4 de octubre de 6 a 8 p.m.Johnson County Arts & Heritage Center8788 Metcalf Avenue, Overland Park, KS 66212 ¡Únase al Centro de Arte y Herencia del Condado de Johnson para disfrutar de una agradable velada en celebración…
“Rituel”, “Force ancestrale” y “Musique aquatique” por Xánath Caraza
Hoy les comparto tres de mis poemas, originalmente escritos en español, traducidos al francés por Justine Temeyissa Patalé. La coordinadora de estas traducciones estuvo a cargo de la poeta, narradora, editora y fotógrafa venezolana Carmen Reverón. Justine Temeyissa Patalé es una…
Entrevista a Carlos Vitale por Xánath Caraza
Carlos Vitale (Buenos Aires, 1953) es Licenciado en Filología hispánica y Filología italiana. Ha publicado Unidad de lugar, Descortesía del suicida, Cuaderno de l’Escala, El poeta más crítico y otros poetas italianos, Duermevela y Fuera de casa. Asimismo, ha traducido numerosos libros de poetas italianos y…
Entrevista a Arturo Diez Gutiérrez por Xánath Caraza
Arturo Diez Gutiérrez (Xalapa, Veracruz, 27 de febrero de 1992) es narrador y poeta. Licenciado en Ciencias de la Comunicación por la UNAM y Maestro en Literatura Hispanoamericana por la Universidad de Guanajuato. Ganó el primer lugar en la categoría de…
Sobre _Con cándidas manos_ por Xánath Caraza
Con Cándidas manos, edición bilingüe, de la poeta italiana Anna Lombardo fue publicado por Officine Pindariche como parte de la colección de poesía Nanami este 2023 en Italia. La traducción al español es de Carlos Vitale. Cuenta con un prólogo de Alessandro…
Sobre Louis Reyes Rivera por Xánath Caraza
Louis Reyes Rivera fue un poeta que se desplazó entre lo afrolatino y lo afroamericano en la ciudad de Nueva York. Sus raíces fueron puertorriqueñas, boricuas, como él mismo se identificaba. Fue de los primeros poetas en explorar esa parte de la…