Pequeñas historias de manicomio La asmática Ya había llegado por emergencia y, rápidamente, le habían colocado todo lo necesario para controlar la crisis. Los papás estaban desesperados. Ya querían deshacerse de ella, pero siempre lograba llamar a la policía y…
Minificción por Ricardo Alberto Bugarín
En el terrario Extiende el gusano en la palma de su mano izquierda. No se sabe si es panza o lomo lo que se ve a simple vista. Su ignorancia es suficiente como para generar duda. Piensa, entonces, en una…
«Crónicas japonesas del sur de Jalisco Uno: Kugai jodo» por Hiram Ruvalcaba
En agosto de este año, Autlán se volvió tema de interés nacional. En una comunidad rural, El Mentidero, un equipo de investigación de la Universidad de Guadalajara encontró cuatro tipos de plaguicidas en la orina de estudiantes de la Telesecundaria…
Ensayo «Cuando los muertos narran (sobre Texas, I love you, de René Morales)» por Matheus Kar
En el oeste de Texas, en junio de 1980, un cazador de antílopes, Llewelyn Moss, se encuentra, en plena cacería, una maleta llena de dólares. A su alrededor hay camionetas (picóps o trocas, como las llaman) con impactos de bala…
Cuento «¡Crash!» por José Luis Díaz Marcos
–Por favor. Somos una familia normal en una casa normal en un mundo normal. No busques… extrañezas. La luz encendida José Miguel Vilar-Bou —Y, ya en el ámbito internacional —enuncia la periodista—, la ONG Vergüenza de Mundo libraba de…
Cuento «El último viaje de Óscar Chance» por Percy Taira Matayoshi
Cuando Óscar Chance despertó estaba sentado dentro de un bus. «Esto es extraño», pensó. Vio por la ventana y no le pareció reconocer las calles que recorría. Luego bajó la mirada y vio entre sus manos un folleto turístico que…
Cuento «Comportamiento doméstico» por Bryan Barona
Contemplo las salvajes cabriolas de los gatos sobre las celestes y heladas baldosas del pasillo de mi casa. Ambos son de sexo opuesto y el macho desea arrejuntarse encima de la hembra, propiciar un fornicio ciertamente forzoso pues la hembra…
Una velada de cultura latina para celebrar el Mes de la Herencia Hispana
La División de Cultura del Distrito de Recreación & Parque del Condado de Johnson, Kansas junto con nuestros colaboradores comunitarios se complacen en celebrar el Mes de la Herencia Hispana con una noche para celebrar la cultura y la herencia…
Traducción de tres poemas de René Char por Marcos Iván Ramos Espejel
Congé au vent À flancs de coteau du village bivouaquent des champs fournis de mimosas. À la époque de la cueillette, il arrive que, loin de leur endroit, on fasse la rencontre extrêmement odorante d’une fille dont les bras se…
Poema de Christian Nugra
Escribo I La penumbra, habitación letras que tocan, rozan, chocan, se trizan tú, la tristeza amarga, sol negro II Escribo para vaciar mi corazón, agonía de mí ser… Los sollozos, sueños, pesadillas quimera de un prófugo tormentas, travesías. III Escribo…